 | Dunbar Plunket Barton - 1929 - 167 str.
...must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be play[ xxxiv ] FOREWORD ers that I have seen play, and heard others praise, and...made them well, they imitated humanity so abominably. I selected these two excerpts because both were in prose and both related to some extent to the same... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 296 str.
...and heard others praise and that highly, not to speak it profanely, that neither having 25 th'accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor...made them well, they imitated humanity so abominably. i PLAYER I hope we have reformed that indifferently with us, sir. )o HAMLET Oh reform it altogether.... | |
 | Christopher Marlowe - 1999 - 338 str.
...hyperboles. In the name of the true imitation of life, Hamlet rebukes actors who 'neither having th'accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor...them well, they imitated humanity so abominably'. 92 When the strutting Pistol alludes directly to Tamburlaine in his unsquared rant, it begins to seem... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 str.
...grieve; the censure of the which one must, in your allowance, o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that I have seen play, — and...made them well, they imitated humanity so abominably. First Player I hope we have reformed that indifferently with us, sir. Hamlet O, reform it altogether.... | |
 | Peter Barkworth - 1991 - 274 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | William Shakespeare - 2001 - 261 str.
...Hamlet Horatio Hamlet Hamlet one must, in your allowance, o'erweigh a whole theatre of others. Oh, there be players that I have seen play and heard others...Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man,29 have so strutted and bellowed that I have thought some of Nature's journeymen had made men -... | |
 | George Henry Lewes - 2001 - 340 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
| |
... accent of Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some of nature's journeymen had made men and not made them well, they imitated humanity so abominably. 
