| Richard Adams - 1872 - 260 str.
...and eat bread, and let thine heart be merry : I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them...nobles that were in his city, dwelling with Naboth. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people : and... | |
| William Rogers - 1873 - 746 str.
...and eat bread, and let thine heart be merry : I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them...nobles that were in his city, dwelling with Naboth. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people : and... | |
| Charlotte Mary Yonge - 1874 - 200 str.
...and eat bread, and let thine heart be merry : I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them...nobles that were in his city, dwelling with Naboth. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people : And... | |
| Charlotte Mary Yonge - 1874 - 422 str.
...and eat bread, and let thine heart be merry : I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them...nobles that were in his city, dwelling with Naboth. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people : And... | |
| James Robertson - 1902 - 280 str.
...give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. So she wrote letters in Ahab's name, and seated « them with his seal, and sent the letters unto the...nobles that were in his city, dwelling with Naboth. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people : and... | |
| 1903 - 1386 str.
...the vineyard of Nabotli the Jezreelite. 8 ISo she wrote letters in Ahab's name, and sealed t/iei/i with his seal, and sent the letters unto the elders...nobles that were in his city, dwelling with Naboth. 9_And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people :... | |
| Richard Green Moulton - 1907 - 1746 str.
...eat bread, and lei thine heart 8 be merry : I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. em, and the house of Millo; and let fire come out...the men of Shechem, and from the house of Millo, and and that dwelt with Naboth. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on... | |
| Orville James Nave, Anna Seamans Nave - 1907 - 1884 str.
...eat broad, and let thine heart be merry: ml will give thee the vineyard of "Na'bSth the JeVre-el-Ite. 8 "So *-"she wrote letters "in ''A'hab's name, and...them with his *seal, and sent the letters unto the pelders and to the nobles that were in his city, dwelling with "Na'bfith. 9 And she wrote in the letters,... | |
| William Leonard Courtney - 1908 - 438 str.
...and eat bread, and let thine heart be merry : I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them...nobles that were in his city, dwelling with Naboth. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people : and... | |
| William Leonard Courtney - 1908 - 458 str.
...and eat bread, and let thine heart be merry : I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them...nobles that were in his city, dwelling with Naboth. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people : and... | |
| |