 | Alexander Pope - 1872 - 744 str.
...A livid paleness spreads o'er all her look ; 90 She sees, and trembles at the approaching ill, Just in the jaws of ruin, and Codille. And now, (as oft in some distemper'd state) On one nice trick depends the general fate, An Ace of Hearts steps forth :... | |
 | 1874 - 858 str.
...forsook, A livid paleness spreads o'er all her look ; She sees, and trembles at th' approaching ill, Just in the jaws of ruin and Codille. And now (as oft in some distemper'd state) On one nice trick depends the general fat*. An Ace of Hearts steps forth ;... | |
 | 1874 - 752 str.
...forsook, A livid paleness spreads o er all her look ; She sees, and trembles at the approaching ill, Just in the jaws of ruin and Codille. And now (as oft in some distempered state) On one nice trick depends the general fate. An Ace of Hearts steps forth ;... | |
 | Henry Noble Day - 1877 - 564 str.
...forsook, A livid paleness spreads o'er all her look; * She sees, and trembles at th' approaching ill, Just in the jaws of ruin, and Codille. And now, (as oft in some distemper'd State) On one nice Trick depends the gen'ral fate. An Ace of Hearts steps forth: The... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 636 str.
...forsook, A livid paleness spreads o'er all her look ; She sees, and trembles at th" approaching ill, Just in the jaws of ruin, and Codille. And now (as oft in some distemper'd state) On one nice trick depends the gen'ral fate. An Ace of Hearts steps forth :... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 642 str.
...spreads o'er all her look ; 8o THE ENGLISH POETS. She sees, and trembles at th' approaching ill, Just in the jaws of ruin, and Codille. And now (as oft in some distemper'd state) On one nice trick depends the gen'ral fate. An Ace of Hearts steps forth :... | |
 | Matthew Arnold - 1881 - 626 str.
...at th' approaching ill, Just in the jaws of ruin, and Codille. And now (as oft in some distemper'd state) On' one nice trick depends the gen'ral fate. An Ace of Hearts steps forth : the King unseen Lurk'd in her hand, and mourn'd his captive Queen : He springs to vengeance... | |
 | Matthew Arnold - 1881 - 632 str.
...forsook, A livid paleness spreads o'er all her look; She sees, and trembles at th' approaching ill, Just in the jaws of ruin, and Codille. And now (as oft in some distcmper'd state) On one nice trick depends the gen'ral fate. An Ace of Hearts steps forth :... | |
 | Henry Troth Coates - 1881 - 1138 str.
...forsook, Л livid paleness spreads o'er all her look ; 8he sees, and trembles at th' approaching Just eyH 4 some distemper'd state) An ace of hearts steps forth : the king unseen Lurk'd in her hand, and mourn'd... | |
 | 1885 - 668 str.
...at th' approaching ill, Just in the jaws of ruin, and Codille. And now (as oft in some distemper'd state) On one nice trick depends the gen'ral fate. An Ace of Hearts steps forth : the King unseen Lurk'd in her hand, and mourn'd his captive queen : He springs to vengeance... | |
| |
He springs to vengeance with an eager pace, And falls like thunder on the prostrate ace. The nymph exulting fills with shouts the sky... 
