 | 1844 - 994 str.
...our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel : perhaps he will save our lives. 32 So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to (he king of Israel, and said to him : Thy servant Beuadad saith : I beseech thce let me have my life.... | |
 | 1845 - 702 str.
...and came into the city, into an inner .chamber. 31 If And liis servants said unto him, Behold mow, wives: the name of the one was Adah, and the name...father of •uch as dwell in tents, and of sue. ft put to the king ot Israel; per;adventnre he will save thy life. 83 So they girded sackcloth on their... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1846 - 504 str.
...questioning the power of the God of Israel, is glad to hear of the mercy of the kings of Israel ; " Behold now, we have heard that the kings of the house...I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel ; peradventure he will save thy life." There can be... | |
 | David Charles - 1846 - 486 str.
...the sinner before he can put his trust in him. As the servants of Ben-hadad said in their distress, " Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Let us put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel." They had a... | |
 | Richard A. F. Barrett - 1847 - 516 str.
...e^e\6a>ficv npos pao-i\ea'lo-par)\, d iras faoyovr)<rci r Att. Ver. — 31 And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house...king of Israel : peradventure he will save thy life. Houb. — 31 icn *?iO '3 , quod sunl reget misericordes. Superfluit istud '3 , quod quidem iteratum... | |
 | 1847 - 1026 str.
...And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel arc @kQ /',•// ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith,... | |
 | Richard A. F. Barrett - 1847 - 516 str.
...servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are mercifu kings : let us, I pray thee, put sackcloth on our...king of Israel : peradventure he will save thy life. Houb. — 31 icn rste '3 , quod stint reges misericordes. Superfluit istud '3 , quod quidem iteratum... | |
 | Joseph Benson - 1846 - 1170 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, u into u an inner chamber. 31 f And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house...of Israel are merciful kings : let us, I pray thee, hput sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of 1-rael : peradventure... | |
 | Edward Eyre - 1849 - 120 str.
...prudence must obey. * 1 Kings xx. SO— 34. " And Ben-hadad fled: * * And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house...king of Israel ; peradventure he will save thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 str.
...Мдт8. DAILY LESSONS. And his serrants said unto him, Behold now. we have heard that the k iiiL' - Հ 0 2 Հ 0 [ Ր ... 0 % 끀 Ͳ и : peradventurc he will »ave thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their... | |
| |
So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother. 
