| Charles Bradley - 1823 - 508 str.
...questioning the power of the God of Israel, is glad to hear of the mercy of the kings of Israel; ' Behold, now, we have heard that the kings of the house...I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes on our Jjeads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.' on suitors, we... | |
| 1824 - 1004 str.
...our loins, md ropes on our heads, and go out to the king of [srael: perhaps he will save our lives. 32 So they girded sackcloth on their loins, and put...their heads, and came to the king of Israel, and said to him: Thy servant Benadad saith: I beseech thee let me have my life. And be said: If he be yet alive,... | |
| George Paxton - 1825 - 552 str.
...defeat to the king of Israel ; the passage runs in these terms : And his servants said unto him, " Behold, now, we have heard that the kings of the house...king of Israel, peradventure he will save thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
| Joseph Hall - 1825 - 714 str.
...of questioning the power of the God of Israel, is glad to hear the mercy of the kings of Israel ; " Behold now, we have heard that the kings of the house...I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel, peradventure he will save thy life." There can be no... | |
| Oliver Reywood - 1825 - 550 str.
..." Behold now, we have heard that the king of Israel is a merciful king ; let us put sackcloth upon our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel ; peradventure he will save our lives ;"* the life of our precious souls. You have even better assurance than they had, for the... | |
| 1827 - 842 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. 31 H And his servants said unto him,Behold + pal sackcloth on our loins, nml ropes upon our heads, and fjo out to the king of Israel; peradyenturc... | |
| 1828 - 880 str.
...Behold DOW, we have beard that the kin^s of the house of Israel are ir.ciciful kings ; let us, I prny thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israei : peradventure be will save thy Jife. 32 So they girded sackcloth on their loins, and ; : ropes... | |
| 1829 - 1012 str.
...people. the city, into an inner chamber. 31 il And his servants said unto him, Behold now, we have beard that the kings of the house of Israel are merciful...sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and so out to the king of Israel : peradventure he will save thy life. 32 So they girded sackcloth on their... | |
| 1830 - 864 str.
...unto him, Behold now, we have heard that ihe kings ofthe house of brael art merciful kings : let us, 1 pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon...king of Israel; peradventure he will save thy life. 3* So they girded sackcloth on their loin?, and put ropes on iheir heads, and came to X of Israe!,... | |
| 1830 - 1070 str.
...be: thyself hast decided it. rael are merciful kings: Ictus, E ray thee, put sackcloth on ou >ins, and ropes upon our heads and go out to the king of Israel peradventure he will save th 41 And he hasted, and took the ashes away from his face ; and the King of Israel discerned him that... | |
| |