| 1884 - 1068 str.
...Bcn-hadad fled, and came into the city, "into an inner chamber. (31) And his servants said unto him, it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto A we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| Thomas Holland (freemason.) - 1885 - 178 str.
...And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house...king of Israel, peradventure he will save thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes upon their heads, and came to the king of Israel,... | |
| 1885 - 680 str.
...xviii. 32 and he madea trench about the altar, as great as would contain two measures of seed. zz. 32. So they girded sackcloth on their loins, and put...the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saitb, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive .' he is my brother. Now the men did... | |
| 1885 - 540 str.
...now, we have heard that the 'chamber'" kings of the house of Israel are merciful kings: let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon...the king of Israel : peradventure he will save thy 32 life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king... | |
| 1885 - 936 str.
...him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, we d f 32 will save thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came... | |
| 1886 - 308 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. And his servants said unto him, Behold 31 now, we have heard that the kings of the house of...king of Israel : peradventure he will save thy life. So they girded y sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
| William Sanday, Thomas Kelly Cheyne, Samuel Rolles Driver, Robert Lowes Clarke, Alfred Goodwin - 1886 - 1340 str.
...31 * And his servant? said nnto him. Behold now, we have heard that the kings of the house of Itrael are merciful kings : let us, I pray thee, * put sackcloth...the king of Israel : peradventure he will save thy Ufe. 32 So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and come to the king... | |
| 1886 - 1212 str.
...him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, 'we' pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon...heads, and go out to the king of Israel : peradventure 32 he will save thy life. °So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads,... | |
| Edward Totterson Bartlett, John Punnett Peters - 1886 - 568 str.
...upon them. And Ben-hadad took refuge in an inner chamber in the hold. And his servants said to him : Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings ; let us put sackcloth on our loins, and ropes about our necks, and go out to the king of Israel ; peradventure... | |
| 1889 - 1212 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, 2into an 31 inner chamber. °And his servants said unto him, e word of t 'we1 pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel:... | |
| |