| M. G. Glazebrook - 1890 - 416 str.
...And Ben-hadad fled, and came into 85 the city, into an inner chamber. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house...king of Israel : peradventure he will save thy life. So they girded 90 sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
| 1896 - 306 str.
...the results of my investigation. The passage runs as follows : — " And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house...ropes upon our heads, and go out to the king of Israel : perad venture he will save thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their... | |
| Richard Green Moulton - 1896 - 308 str.
...him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon...king of Israel: peradventure he will save thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
| 1913 - 1430 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, 9into ran inner chamber. 31 And his servants said unto him, we pray thee, "put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| 1896 - 350 str.
...And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| Claude Goldsmid Montefiore - 1896 - 662 str.
...thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| 1897 - 494 str.
...And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. And his servants said unto him, " Behold now, we have heard that the kings of the house...king of Israel: peradventure he will save thy life." So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
| William Day Crockett - 1897 - 386 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, "into an inner chamber. 31 And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| Richard Green Moulton - 1898 - 306 str.
...And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| 1898 - 1542 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, "into ran inner chamber. 31 And his servants said unto him, before God. 13 And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people : and t we pray thee, 'put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| |