 | George Obadiah Little - 1900 - 362 str.
...And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber. 31. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel:... | |
 | Robert Somervell - 1901 - 136 str.
...Ben-hadad fled, and 31 came into the city, "into an inner chamber. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings ; let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
 | 1901 - 1930 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, 8jjinto an inner chamber. 31 And 'his servants said unto him, d slew them there. 41 And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink ; for there is t we pray thee, 'put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
 | 1902 - 600 str.
...slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day. And Ben-hadad 's servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house...king of Israel: peradventure he will save thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
 | George Carter - 1902 - 182 str.
...inner chamber. (d) Ahab makes a covenant with Ben-hadad. 31—34. 31 And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, I pray tbee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel : peradventure... | |
 | James Robertson - 1902 - 280 str.
...now, we have heard that the kings of the 15 house of Israel are merciful kings : let us, I pray tb.ee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel : perad venture he will save thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put 20 ropes on... | |
 | 1903 - 1386 str.
...him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, 1 pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the Tdng of Israel : perad venture he will save thy life. 32 So they girded sackcloth on their loins, and... | |
 | Lancelot Andrewes - 1903 - 468 str.
...BEHOLD NOW WE HAVE HEARD THAT THE KINGS OF ISRAEL i KM- .. ;r. .• ARE MERCIFUL KINGS : LET US THEN, I PRAY THEE, PUT SACKCLOTH ON OUR LOINS AND ROPES UPON OUR HEADS AND GO OUT TO MEET HIM AND SAY LET MY SOUL LIVE, I PRAY I PERADVENTURE HE WILL SAVE OUR SOULS. Is any king of Israel... | |
 | Orville James Nave, Anna Seamans Nave - 1907 - 1884 str.
...Prophecies, JultiUed, Dan. 9:24. to the city, into an inner chamber. 31 Tf And his servants said unto him, struction of sundry nations. AND when °Ba'laam *B&n-ha'dad saith, I pray thee, let me live. And 'he said, Is he yet alive ? he is my "•brother.... | |
 | Richard Green Moulton - 1907 - 1746 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. And his servants said unto him, Behold 31 statutes and judgements, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| |
So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother. 
