| Frank Charles Thompson - 1908 - 1260 str.
...And the king of ls'ra-el heard that the kings of the ¡said unto him, So shall thy house of Ia'ra-el are merciful kings : let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go judgment be ; thyself hast decided it. 41 And he hasted, and took the ashes away from his face ; prophets.... | |
| George Carter - 1908 - 352 str.
...city, into an inner chamber. Ahab makes a Covenant with Ben-hadad. And his servants said unto him, ' Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| Alfred Dwight Sheffield - 1910 - 552 str.
...And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. And his servants said unto him : " Behold now, we have heard that the kings of the house...king of Israel: peradventure he will save thy life." So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
| Charles Foster Kent - 1912 - 356 str.
...Ben-hadad also fled, and came into the city, into an innermost chamber. And his servants said to him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings; let us therefore put sackcloth about our loins and ropes about our heads and go out to the king of Israel;... | |
| 1917 - 1166 str.
...him: 'Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings; let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon...king of Israel; peradventure he will save thy life.' ''So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
| 1917 - 1198 str.
...kings of the house of Israel are merciful kings; let us. we pray thee, put sackcloth on our loins, ana of them that spoiled them. "Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchi-shua; 20So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel,... | |
| Hyman Gerson Enelow - 1918 - 144 str.
...which the servants of Ben-hadad relied when they saw their defeat. "And his servants said unto him: 'Behold now, we have heard that the kings of the house, of Israel are merciful kings; let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel;... | |
| Charles Fox Burney - 1921 - 278 str.
...they say, " we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings ; prithee let us put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads,...go out to the King of Israel : peradventure he will spare thy life." The plan is adopted. In this captive garb they meet Ahab, and intercede for their... | |
| 1922 - 384 str.
...And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| 1923 - 694 str.
...And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. And his 85 servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings : let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel... | |
| |