| 1831 - 676 str.
...heads, and go out to the king of Israel ; peradL<»RI>. Hast thou seen all Ihfs great multitude? venture he will save thy life. •"'--" •--'"• .-.--.-.....and put ropes on their heads, and came to the- king , will deliver It into thy hand this day; CM! itiou shall know that I am inc LORD. 14 And A habsnid,... | |
| 1831 - 930 str.
...now, we have heard that the kings of the house of Israel arc merciful kings : let us, I pray thec, Will he make a covenant with tliee ? wilt thou take him for a servant for ever. 5 Wil : peradveiiture he will save thy lite. 32 So they girded sackcjoth on their loins, and put ropes on... | |
| Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 str.
...at Gibem, in the battle). 2 Sa. iii. 31. And his (Ben-hadad, king of Syria) servants said onto him, Behold now, we have heard that the kings of the house...ropes upon our heads, and go out to the king of Israel (Ahab) : peradventure be will save thy life. 1 Hi. xx. 31. And it came to pass, when Ahab heard these... | |
| 1837 - 850 str.
...the city, T into w an Arch. Athen. inner chamber. - perliet- ^ 8 1 And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the- house...life. " 32 So they girded sackcloth on their loins, arid put ropes on their heads, and came to the king of, Israel, and said, Thy servant Benhadad saith,... | |
| Joseph Hall - 1837 - 644 str.
...of questioning the power of the God of Israel, is glad to hear of the mercy of the kings of Israel : Behold, now, -we have heard that the kings of the...I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel : peradventure he will save thy life. There can be no... | |
| Joseph Hall - 1837 - 644 str.
...of questioning the power of the God of Israel, is glad to hear of the mercy of the kings of Israel : Behold, now, we have heard that the kings of the house...Israel are merciful kings ; let us, I pray thee, put sackeloth on our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel : peradventure he... | |
| 1838 - 1196 str.
...Ben-hadad fled, and came into the city, " ' - iutn an inner chamber. 31 And his servants said unto him. ar off, Joseph said unto his steward, Up, follow after...evil for good? Is not this it in which my lord dr : peradventurc 32 he will save thy life. So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on... | |
| Joseph Hall, James Hamilton - 1838 - 644 str.
...of questioning the power of the God of Israel, is glad to hear the mercy of the kings of Israel : " Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings ; let us, I praythee, put sackcloth ou our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel ; peradventure... | |
| George Bush - 1839 - 738 str.
...once, and a lake was soon formed in its place. — STACKHOCBE. Ver. 31. And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house...kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, nnd ropes upon our heads, and go out to the king of Israel ; peradventure he will save thy life. The... | |
| 1840 - 504 str.
...their head. In v. 30 we read, " Benhadad fled and came into the city ; and his servants said unto him, Behold now we have heard that the kings of the house...king of Israel ; peradventure he will save thy life." In the sequel of the history we find that this expedient had the desired effect ; for Ahab consented... | |
| |