 gainst that season comes Wherein our Saviour's birth is celebrated, The bird of dawning singeth all night long : And then, they say, no spirit dares stir abroad; The nights are wholesome ; then no planets strike, No fairy takes, nor witch hath power to...  The Plays of William Shakspeare - Strana 230autor/autoři: William Shakespeare - 1823Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1857 - 376 str.
...Some say, that ever 'gainst that season comes Wherein our Saviour's birth is celebrated, This bird of dawning singeth all night long ; And then, they...nights are wholesome ; then no planets strike, No fairy takes,2 nor witch hath power to charm, So hallow'd and so gracious is the time. Ho. So have I heard,... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 str.
...Some say, that ever 'gainst that season comes Wherein our Saviour's birth is celebrated, This bird of dawning singeth all night long : And then, they...hath power to charm, So hallow'd and so gracious is that time. Hor. So have I heard, and do in part believe it. But, look, the morn, in russet mantle clad,... | |
 | Lionel Charles Knights - 1966 - 284 str.
...birth is celebrated, The bird of dawning singeth all night long; And then, they say, no spirit dare stir abroad; The nights are wholesome; then no planets...hath power to charm, So hallow'd and so gracious is that time. Now I cannot believe that these lines were put in for the sake of an incidental bit of 'poetry'... | |
 | 1908 - 1058 str.
...the belief that : Ever 'gainst that season comes, Wherein our Saviour's birth is celebrated, The bird of dawning singeth all night long : And then they...No fairy takes, nor witch hath power to charm, So hallowed and so gracious is the time. Horatio's answer : So I have heard, and do in part believe it,... | |
 | L. C. Knights - 1979 - 326 str.
...birth is celebrated, The bird of dawning singeth all night long; And then, they say, no spirit dare stir abroad; The nights are wholesome; then no planets...hath power to charm, So hallow'd and so gracious is that time. Now I cannot believe that these lines were put in for the sake of an incidental bit of 'poetry'... | |
 | Washington Irving - 1983 - 1198 str.
...festival: Some say that ever 'gainst that season comes Wherein our Saviour's birth is celebrated, This bird of dawning singeth all night long: And then, they...wholesome — then no planets strike, No fairy takes, no witch hath power to charm, So hallowed and so gracious is the time. Amidst the general call to happiness,... | |
 | J. S. Borthwick - 1992 - 324 str.
...and stars. "Remember Marcellus in the first act? About Christmas Eve? ". . . they say, no spirit dare stir abroad, The nights are wholesome, then no planets...to charm, So hallow'd and so gracious is the time." "Except," said Alex, "after that things really went downhill in Denmark." "Never mind. I think this... | |
 | Janet Adelman - 1992 - 396 str.
...birth is celebrated, This bird of dawning singeth all night long; And then, they say, no spirit dare stir abroad, The nights are wholesome, then no planets...hath power to charm, So hallow'd and so gracious is that time. (1.1.162-69) Through an incipient pun, Marcellus transforms the god of day into the Son... | |
 | Oliver Treanor - 1995 - 150 str.
...birth is celebrated, The bird of dawning singeth all night long: And then, they say, no spirit dare stir abroad, The nights are wholesome; then no planets...to charm, So hallow'd and so gracious is the time (Hamlet, 1, i, 158-164). SEVEN BELLS TO BETHLEHEM THE O ANTIPHONS COVER: A detail from Winter Landscape,... | |
 | Page Smith, Charles Daniel - 2000 - 398 str.
...is celebrated, The bird of dawning singeth all night long ; And then, they say, no spirit can walk abroad ; The nights are wholesome; then no planets...to charm, So hallow'd and so gracious is the time. Greek, Roman, Jew, and Christian all used the symbol of the cock. But its symbolic significance certainly... | |
| |
