 | William Shakespeare, Henry Howard Earl of Surrey, George Gilfillan - 1856 - 364 str.
...right Flaming in the phoenix' sight : Either was the other's mine. 10 Property was thus appall'd, That the self was not the same ; Single nature's double name Neither two nor one was call'd. 11 Reason, in itself confounded, Saw division grow together ; To themselves yet either-neither, Simple... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 336 str.
...right Flaming in the phoenix" sight : Either was the other's rame. Property was thus appall'd. That the self was not the same : Single nature's double...confounded, Saw division grow together ; To themselves yet either neither, . Simple were so well compounded ; That it cried, — How true a twain Seemcth this... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 728 str.
...right Flaming in the phcenix' sight ; Either was the other's mine. Property was thus appall'd, That the self was not the same ; Single nature's double...confounded, Saw division grow together, To themselves yet either neither, Simple were so well compounded ; That it cried, How true a twain Seemeth this concordant... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 736 str.
...right Flaming in the Phoenix' sight : Either was the other's mine. Property was thus appall'd, That the self was not the same ; Single nature's double...confounded, Saw division grow together ; To themselves yet either neither, Simple were so well compounded ; That it cried, how true a twain Seemeth this concordant... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 546 str.
...began to fear that nothing: would remain distinct and individual; that all things would become common. Reason, in itself confounded, Saw division grow together...Seemeth this concordant one ! Love hath reason, reason noue, If what parts can so remain.* Whereupon it made this threnef To the phoenix and the dove, Co-supremes... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 364 str.
...right Flaming in the phoenix' sight: Either was the other's mine. 10 Property was thus appall'd, That the self was not the same ; Single nature's double name Neither two nor one was call'd. 11 Reason, in itself confounded, Saw division grow together; To themselves yet either-neither, Simple... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 624 str.
...right Flaming in the phoenix' sight : Either was the other's mine. Property was thus appall'd, That the self was not the same ; Single nature's double...Whereupon it made this threne To the phoenix and the dove, Co-supremes and stars of love ; As chorus to their tragic scene. THBENOS. Beauty, truth, and rarity,... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1868 - 626 str.
...right Flaming in the phoenix' sight : Either was the other's mine. Property was thus appall'd, That the self was not the same; Single nature's double...yet either-neither, Simple were so well compounded: Whereupon it made this threne To the phoenix and the dove, Co-supremes and stars of love ; As chorus... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 366 str.
...right Flaming in the phrenix' sight : Either was the other's mine. Property was thus appall'd, That the self was not the same ; Single nature's double...Whereupon it made this threne To the phoenix and the dove, Co-supremes and stars of love, As chorus to their tragic scene. THRENOS. Beauty, truth, and rarity,... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 412 str.
...right Flaming in the phoenix' sight: Either was the other's mine. Property was thus appall'd, That the self was not the same; Single nature's double...parts can so remain. Whereupon it made this threne 2 To the phoenix and the dove, Co-supremes and stars of love ; As chorus to their tragick scene. THKENOS.... | |
| |
Simple were so well compounded That it cried how true a twain Seemeth this concordant one! Love hath reason, reason none If what parts can so remain. 
