 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son...  The Christian Magazine - Strana 2591826Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 str.
...rent in pieces. And Jacob rent his clothes, and put «ackcloth upon his loins, and mourned for hi« %3 : and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.... | |
 | John White - 1833 - 226 str.
...and said, This have we found : know now whether it be thy son's coat or no. And he knew it, and said, It is my son's coat ; an evil beast hath devoured...to comfort him ; but he re-fused' to be comforted ; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.... | |
 | John Watkins - 1833 - 526 str.
...with a fictitious tale, and that they had actually deprived him of his beloved child. And he said, " It is my son's coat ; an evil beast hath devoured...up to comfort him, but he refused to be comforted : and he said, For T will go down into the grave unto my son mourning." The grief of Jacob must have... | |
 | George Burder, Joseph Hughes - 1833 - 1134 str.
...Jacob rent his clothes, and put sackcloth •upon his loins, and mourned for his son many days. 35 I wi : and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.... | |
 | 1834 - 274 str.
...said, This have we found : know now whether it lie thy son's coat or no. And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him...up to comfort him ; but he refused to be comforted ; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1834 - 222 str.
...But this is denied him. In the bitterness of his grief, Jacob rent his clothes, and put on sackcloth, and mourned for his son many days. " And all his sons...up to comfort him ; but he refused to be comforted ; and he said, For I will go down into the grave unto my son, mourning. Thus his father wept for him."... | |
 | John White - 1835 - 170 str.
...son's coat; an evil beast hath devoured him: Joseph is, without doubt, rent in pieces. And J a-'-cob rent his clothes, and put sack'-cloth upon his loins,...to comfort him; but he re-fused' to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.... | |
 | Richard Westall, John Martin - 1835 - 204 str.
...death, " Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many deys. And all his sons and all his daughters rose up to comfort him ; but he refused to be comforted ; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him."... | |
 | Edward Crook - 1836 - 282 str.
...said, It is my son's coat, an evil beast hath devoured him, Joseph is without doubt rent iu peices ; and Jacob rent his clothes, and put sack-cloth upon...up to comfort him, but he refused to be comforted, and he said, For I will go down into the grave nnto my son mourning ; thus his father wept for him.... | |
 | 1836 - 746 str.
...faith by warning of sin's pains, And saints arc lowered, that the world may rise. 5.— IS II A EL. " And all his sons and all his daughters rose up to comfort him ; but he refused to be comforted." O specious sin and Satan's subtle snare That urges sore each gentlest meekest heart. When its kind... | |
| |
