 | 1860 - 902 str.
...ground, and I must needs go and see it." II. And who are they of whom he is a figure whose plea was, " I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them ?" Here is the man of activity and enterprise, whose life is no idle, useless one, of mere complacent... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1862 - 436 str.
...important purchase, and cannot put off for a single day the trial of how it is likely to turn out ;* " I have bought five\ yoke of oxen, and I go to prove them" He is one who is getting what the other has already got. If in these two it is the pride and the business,... | |
 | Ralph Erskine - 1863 - 514 str.
...gospel supper with Christ, Luke xiv. 18, 19, 20, They all made excuse ; and, among the rest, one said, " I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them." Augustine made these to represent the five senses, which men want to gratify ; instead of coming to... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1863 - 424 str.
...mentioned by the Lord in other places, as concerning one who was called to the supper, and said, " I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them," (Luke xiv. 19;) and concerning the rich man who said to Abraham, " I have five brethren, let him be... | |
 | Edward Irving - 1864 - 670 str.
...a piece of ground, and I must needs go and see it ; I pray thee have me excused;" and another said, "I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them, and I pray thee have me excused ;" and another said, " I have married a wife, and therefore I cannot... | |
 | 1864 - 936 str.
...the cares of the world : " I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it;" or, " I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them." There are two things worthy of being observed here : — First, that the objects alleged as preventing... | |
 | Joseph Denham Smith - 1865 - 300 str.
...a piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused. And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray tbee have me excused. And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. So that... | |
 | Edward Molloy Holmes - 1865 - 308 str.
...grsat supper. 1. " I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it," (riches.) 2. " I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them," (cares). 3. " I Imve married a wife, and therefore I cannot come," (pleasures). (St. Luke xiv. 18 —... | |
 | 1868 - 740 str.
...piece of ground, and I must needs go and see it : I pray th'ee have me excused. 19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : Г pray thee have me excused. 20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot... | |
 | Benjamin Clarke - 1868 - 422 str.
...a piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused. And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove tbem : I pray thee have me excused. And another said, I have married a wife, and therefore I cannob... | |
| |
I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it : I pray thee have me excused. And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them : I pray tbee have me excused. 
