 | John Milton - 1852 - 858 str.
...piacer fia oprare il male Che avverso è ail' alta volontà di lui Cui riluttiam. Se poi sua provvidenza Out of our evil seek to bring forth good, Our labour...end, And out of good still to find means of evil, Which oft-times may succeed; so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb His inmost... | |
 | 1852 - 874 str.
...task, But ever to do ill our sole delight, • As being the contrary to his high will Whom we resist, Then too the pillar'd dome magnific heav'd Its ample labor must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil ; Which oft-times may... | |
 | John Milton - 1853 - 374 str.
...our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...that end, And out of good still to find means of evil ; Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb His inmost... | |
 | John Milton - 1853 - 474 str.
...our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...end, And out of good still to find means of evil, Which oft-times may succeed, so as, perhaps, Shall grieve him, if I fail not, and disturb His inmost... | |
 | John Milton - 1853 - 370 str.
...our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...that end, And out of good still to find means of evil ; Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb His inmost... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1853 - 658 str.
...If some good end has been attained in spite of them, they feel, with their prototype, that " Their labour must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil." To the blessings which England has derived from the Revolution these people are utterly insensible.... | |
 | William Holmes McGuffey - 1853 - 492 str.
...unbending resolution. 5. Speaking in the open air', at the top of the voice', is an admirable exercise. 6. If then, his Providence', out of our evil, seek to bring forth good', our labor must be to prevent that end. Words used for the person or thing addressed, are- included iir... | |
 | John Milton - 1853 - 554 str.
...defectus. qui efficeret ut Deo ad agendum impellente male ageret.' — Curcell. Institutio, IV. 2, 3. 2 If then his Providence Out of our evil seek to bring forth good — . Paradise Ltat. I. 162. Who seeks To lessen thee, against his purpose serves To manifest the more... | |
 | John Milton - 1854 - 534 str.
...But ever to do ill our sole delight ; i6Q " As being the contrary to his high will, " Whom we resist, If then his providence " Out of our evil seek to bring forth good, " Our labour must be to pervert thaUind,' " And out of good still to find means of evil : jgs " Which oft-times may succeed, so as... | |
 | John Milton - 1855 - 202 str.
...task, But ever to do ill our sole delight, 160 As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring...that end, And out of good still to find means of evil ; 165 Which oft-times may succeed, so as perhaps Shall grieve him, if I fail not, and disturb English... | |
| |
As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of our evil seek to bring forth good, Our labour must be to pervert that end, And out of good still to find means of evil... 
