 | Robert W. Uphaus - 1981 - 172 str.
...Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am strook to th' quick, Yet with my nobler reason, 'gainst my fury...extend Not a frown further. Go, release them, Ariel. My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves. (19-32) Prospero here... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 str.
...Prospero 's own, presumably repentant, words in Act V: Though with their high wrongs I am strook to th' quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury...extend Not a frown further. Go, release them, Ariel. My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves. [Vi 25-32] There is... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 str.
...the soliloquy, and is therefore cited in full: Though with their high wrongs I am struck to th'quick Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do I take...extend Not a frown further. Go release them, Ariel: My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves. (Vi 25-32) The change... | |
 | Sidney Homan - 1988 - 248 str.
...regenerate his former enemies; thus, he declares, Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do...drift of my purpose doth extend Not a frown further. (5.1.25-30) The storm is not only a means of bringing those who wronged Prospero to the island, but... | |
 | Ludwig Schajowicz - 1990 - 400 str.
...quiere perdonar a sus adversarios, entre ellos, a su hermano Antonio, que se ha apoderado de su Ducado: Though with their high wrongs I am struck to the quick,...I take part; the rarer action is In virtue than in vengance...43 42 (Todos los productos de la Naturaleza serían en común, sin sudor y sin esfuerzo.... | |
 | Marco Mincoff - 1992 - 148 str.
...Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am strook to th' quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury...drift of my purpose doth extend Not a frown further. (5.1.21-30) It is an unusually rational sort of motivation for Shakespeare—from the head and not... | |
 | Wendell John Coats - 1994 - 180 str.
...unusual justice meted out in the drama. Prospero. Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do...extend Not a frown further. Go, release them, Ariel. My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves. 50 Moreover, Prospero... | |
 | Clive Barker, Simon Trussler - 1994 - 108 str.
...Passion as they, be kindlier moved than thou art? Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do...extend Not a frown further. Go, release them, Ariel. This is certainly a speech of self-examination. The interpretive question is whether it also represents... | |
 | Amitai Etzioni, David Carney - 1997 - 208 str.
...myself, One of their kind, that relish all as sharply Passion as they, be kindlier moved than thou art? Though with their high wrongs I am struck to the quick,...drift of my purpose doth extend Not a frown further. These brief passages from the closing of Shakespeare's The Tempest contain many profound but controversial... | |
 | J.G. Murphy - 1998 - 260 str.
...myself, One of their kind, that relish all as sharply Passion as they, be kindlier moved than thou art? Though with their high wrongs I am struck to the quick,...drift of my purpose doth extend Not a frown further. 1. INTRODUCTION These brief passages from the closing of Shakespeare's The Tempest contain many profound... | |
| |
gainst my fury • Do I take part : the rarer action is In virtue than in vengeance : they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, • And... 
