 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 str.
...Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me. You would...this little organ ; yet cannot you make it speak~ STjlood, do you think, I am easier to be played on than a pipe ? Call me what instrument you will,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...command to any utte» ranee of harmony ; 1 have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy л thing you make of me. You would play upon me; you...of my mystery ; you would sound me from my lowest notó tó the top of my compass : and there is much music, excellent voice, in this lilile oraran ;... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 530 str.
...GUIL. But these cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the skill. HAM. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ? You would...voice, in this little organ ; yet cannot you make it • so 4tos. [speak.] 'Sblood,* do you think, I am easier to be IMS. 32 plaved on than a pipe? Call... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ? You would...this little organ ; yet cannot you make it speak. 'Sblood, do you think I am easier to be played on than a pipe ? Call me what instrument you will, though... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 str.
...Ros. But these cannot I command to any utterance of harmony; I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me. You would...lowest note to the top of my compass; and there is much music, excellent voice, in this little organ j yet cannot you make it speak? Do you think I am easier... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the skill. Ham, Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ! You would...note to the top of my compass : and there is much music, excellent voice, in this little organ ; yet cannot you make it speak. 'Sblood, do you think... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 530 str.
...Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ! You would...note to the top of my compass : and there is much music, excellent voice, in this little organ ; yet cannot you make it speak. 'Sblood, do you think... | |
 | George Willson - 1840 - 298 str.
...skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me. You would play upon me ; you 8 would seem to know my stops:' you would pluck out...note to the top of my Compass : and there is much music, excellent voice, in this little organ ; yet cannot you make it speak. Do you think, I am easier... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 str.
...Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony : I have not the skill. Ham. Why look you now, how unworthy a thing you make of me. You would...note to the top of my compass ; and there is much music, excellent voice, in this little organ, yet cannot you make it speak9. 'Sblood ! do you think... | |
 | Alexander Dyce - 1843 - 350 str.
...Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony : I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me. You would...note to the top of my compass ; and there is much music, excellent voice, in this little organ, yet cannot you make it speak." Mr. Knight gives the conclusion... | |
| |
Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ! You would play upon me ; you would seem to know my stops ; you would pluck out the heart of my mystery ; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much music,... 
