 | Washington Irving - 1840 - 407 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Washington Irving - 1864 - 594 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Washington Irving - 1865 - 532 str.
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. " The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...you, my masters, be merry Quot estis in convivio. Cnput apri defero. Reddens laudes domino. "The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in... | |
 | Washington Irving - 1865 - 518 str.
...my renders as are curious iu these grave and learned matters, I give it entire. " The boar's head tn hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary; And...I understand. Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with a gay garland Let us servire cantico. Caput apri defero. etc. "Our steward... | |
 | John Timbs - 1866 - 346 str.
...Bedecked with bays and rosemary; And I pray you masters merry be, Qitoliiuot estis in convivio. Chorus. Caput Apri defero, Reddens laudes Domino. The Boar's Head, as I understand, IB the bravest dish in the land, Being thus bedecked with a gay garland. Let us servire cantico. Caput... | |
 | John Timbs - 1872 - 408 str.
...following ballad, the Precentor of Queen's taking the solo part : — " The boar's head in hand bring I, Bedeck'd with bays and rosemary, And I pray you...my masters be merry. Quot estis in convivio, Caput estis in convivio Reddens laudes Domino. " The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in... | |
 | William Carew Hazlitt - 1872 - 390 str.
...he comes to the chorus, all the scholars that are in the refectory join together and sing it." l i. The Boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary, And I pray you masters merry be Quotquot estis in convaiio. Chorus. Caput Apri defero Reddens laudes Domino. II. The... | |
 | William Carew Hazlitt - 1900 - 380 str.
...he conies to the chorus, all the scholars that are in the refectory join together and sing it." 1 i. The Boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary, And I pray you masters merry be Quotquot estis in convivio. Caput Apri defero Reddens laudes Domino. II. The Boar's... | |
 | Frederick Arnold - 1873 - 420 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Edward Smith - 1873 - 540 str.
...Queen's College, Oxford, and the following ditty sung : — The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary ; And I pray you my masters be merry, Quot estis in convivio. The boar's head, as I understand, Is the bravest dish in all the land ; When thus bedecked with a gay... | |
| |
The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero, Reddens laudes Domino. 
