 | Stanley Wells - 2002 - 276 str.
...attitude towards Prospero. Alonso himself expresses the Orphic association of music and the sea-bed: Methought the billows spoke, and told me of it; The...organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper: it did bass my trespass. Therefor my son i' th' ooze is bedded; and .I'll seek him deeper than e'er plummet... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 316 str.
...merging the characteristics of the two aristotelian notions of catharsis and anagnorisis: ALONSO O, it is monstrous, monstrous! Methought the billows...and the thunder, That deep and dreadful organ-pipe, pronounced The name of Prosper. It did bass my trespass. Therefor my son i' th' ooze is bedded, and... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 280 str.
...rto Alonso1 I' th' name of something holy, sir, why stand you In this strange stare? 115 ALONSO O, it is monstrous, monstrous! Methought the billows...it to me, and the thunder, That deep and dreadful organ pipe, pronounced The name of Prosper. It did bass my trespass. 120 Therefor my son i' th' ooze... | |
 | Johannes Brahms, Siegmund Levarie - 2003 - 396 str.
..."she once tore out all flute registers so that Liane looked down forgetting her blindness." Alonso O, it is monstrous! monstrous! Methought the billows...organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper: it did bass my trespass. Shakespeare (The Tempest HI/3) 472. L 474. (Ed)te ITIatljematift ift bas eigentltd)e... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 262 str.
...something holy, sir, why stand you In this strange stare? ALONSO O, it is monstrous, monstrous! 95 Methought the billows spoke, and told me of it; The...organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper: it did bass my trespass. Therefor my son i' th' ooze is bedded; and 100 l'll seek him deeper than e'er plummet... | |
 | Sukanta Chaudhuri - 1981 - 284 str.
...not by the perception of a benevolent order but rather through terror and bewilderment. ALONSO. O, it is monstrous, monstrous! Methought the billows...pronounc'd The name of Prosper; it did base my trespass. (III. iii. 95-9) It is uncertain whether Alonso is referring to the tempest that wrecked them or to... | |
 | Katherine Romack, James Fitzmaurice - 2006 - 244 str.
...senses. On hearing that his treatment of Prospero is the reason for his current state, Alonso confesses, "Methought the billows spoke, and told me of it; /...organ-pipe, pronounc'd / The name of Prosper: it did bass my trespass" (lll.iii.96-99). In this regard, the play departs again from traditional uses of... | |
 | Martin Lings - 2006 - 228 str.
...command, has caused him to be penetrated through and through by a sense of his guilt. Alonso says: O, it is monstrous, monstrous! Methought the billows...and the thunder, That deep and dreadful organ-pipe, pronounced The name of Prosper: it did bass my trespass. Therefore my son i'th'ooze is bedded; and... | |
| |
O, it is monstrous! monstrous! Methought, the billows spoke, and told me of it; The winds did sing it to me; and the thunder, That deep and dreadful organ-pipe, pronounc'd The name of Prosper; it did bass my trespass. Therefore my son i" the ooze is bedded... 
