 | William Shakespeare - 1805 - 410 str.
...Are of imagination all compact:' One sees more devils than vast hell can hold; That is, the madman: the lover all as frantick, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt:* The poet's eye in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven, And, as imagination bodies forth The... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 str.
...Are of imagination all compact: One sees more devils than vast hell can hold ; That is, the madman : the lover, all as frantick, Sees Helen's beauty in...a brow of Egypt : The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; And, as imagination bodies forth The... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...Are of imagination all compact1 : One sees more devils than vast hell can hold; That is, the madman: the lover, all as frantick, Sees Helen's beauty in...a brow of Egypt : The poet's eye, in a fine frenzy rolling, [heaven ; Doth glance from heaven to earth, from earth to And, as imagination bodies forth... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 str.
...Are of imagination all compact: One sees more devils than vast hell can hold ; That is, the madman: the lover, all as frantick, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt: The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven ; And, as imagination bodies forth... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...compact : One sees more devils than vast hell can hold ; That is, the madman : the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt : The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven ;, And, as imagination bodies forth... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - 374 str.
...magic virtue of poetry, which •our Shakespear has so forcibly described in those well-known lines — The poet's eye, in a fine frenzy rowling, Doth glance from heav'n to earth, from. earth to heav'nj And, as Imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 436 str.
...imagination all compact*: One sees more devils than vast hell can bold ; That is, the madman : the lover, nit as frantick, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt: The poet's eye, in a tine frenzy rolling. Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven ; And, as imagination bodies... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 374 str.
...magic.virtue of poetry, which our Shakespear has so forcibly described in those well-known lines — The poet's eye, in a fine frenzy rowling, Doth glance from heav'n to earth, frpm earth to heav'n ; \ And, as Imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...compact : One sees more devils than vast hell can hold ; That is, the madman : the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt : The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven ; And, as imagination bodies forth... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 344 str.
...compact: One sees more devils than vast hell can hold ; That is, the madman; the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt: The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven : And, as imagination bodies forth... | |
| |
Sees Helen's beauty in a brow of Egypt: The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes and gives to airy... 
