 | William Shakespeare - 1881 - 336 str.
...myfelf I '11 vow debate, For I muft ne'er love him whom thou doft hate. xc. Then hate me when them wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent...of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-lofs : Ah, do not, when my heart hath 'fcaped this forrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 360 str.
...acquaintance tell. For thee, against myself I'll vow debate, For I must ne'er love him whom thou dost hate. xc. Then hate me when thou wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not,... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 362 str.
...acquaintance tell. For thee, against myself I'll vow debate, For I must ne'er love him whom thou dost hate. xc. Then hate me when thou wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not,... | |
 | David M. Main (ed) - 1881 - 496 str.
...doth flatter; In sleep a king, but, waking, no such matter. LXXXII (9o) SHAESPEAEE i • . WIU..AM T^HEN hate me when thou wilt; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, 1564—1616 ' Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss... | |
 | Epes Sargent - 1881 - 1000 str.
...hope, my verso shall staud, Praising thy worth, despite his cruel hand. xc. Then hate me when thoii wers sprang wanton to be pressed, The birds sang love on every cross, Join with the spite of fortune, make mo bow, And do not drop in for an after-loss. Ah ! do not,... | |
 | Sir Hall Caine - 1882 - 384 str.
...Consumed with that which it was nourished by : This thou perceiv'st, which makes thy love more (xc) HEN hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not,... | |
 | Epes Sargent - 1882 - 1002 str.
...yet, to times in hope, my verso shall stand, Praisiug thy worth, despite his cruel hand. Then hato e dreams of youth recall. For of all sad words of tongue or pen, The cross. Join with the spite of fortune, make ше bow, And do not drop in for an after-loss. Ah! do... | |
 | Sir Hall Caine - 1882 - 378 str.
...when thou wilt ; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 172 str.
...against myself I'll vow debate, For I must ne'er love him whom thou dost hate. J.hen hate me when them wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah, do not,... | |
 | Eve Merriam - 1981 - 44 str.
...sweetness tell. How like Eve's apple doth thy beauty grow, If thy sweet virtue answer not thy show! Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah, do not,... | |
| |
Then hate me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune... 
