 | William Shakespeare - 1813 - 446 str.
...Elusina." STEEVENS. * Which offi the tehile ran blood,] The image seems to be, sc, il. JULIUS CAESAR. 359 O, what a fall was there, my countrymen ! Then I,...you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd3 over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity :4 these are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 526 str.
...his mantle muffling op his face, Even at the hase of Pompey's statua, Which all the while ran hlood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Wliilst hloody treason flourish'd over us. O, now you weep ; and, 1 perceive, you feel The dint of... | |
 | William Scott - 1814 - 424 str.
...his face', E'en at the base of Pompcy's statue, (Which all the while ran blood) great Cesar fell. 0 what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody trer.san flourish'd over us. O, now you weep ; and I perceive you feel •The dint of pity f These... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquish 'd him : then burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the...Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen 1 Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 366 str.
...stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him : then burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the...Which all the while ran blood, great Caesar fell. 6 O. what a fall was there, my countrymen ! Whilst bloody treason flourish'd over us. Then I, and you,... | |
 | William Scott - 1817 - 416 str.
...his face, E'en at the base of Pompey's statue, (Which all the while ran blood) great Cesar fell. 0 what a fall was there, my countrymen . Then I, and...you, and all of us, fell down Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep ; and I perceive you feel . The dint of pity ! These are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 str.
...his mighty heart ; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statua 3, Which all the while ran blood, great Caesar fell....you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint 4 of pity : these are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 646 str.
...his face, Eren at the base of Fompey's statua, VOL. II. Which all the while ran blood, great Cœsar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then...you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 424 str.
...up his face, Which all the while ran blood, great Ctesar fell, Even at the base of Pompey's statue. O what a fall was there, my countrymen ! Then I and...you, and all of us, fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep; and I perceive you feel The dint of pity ; these are gracious... | |
 | William Scott - 1820 - 398 str.
...muffling up his face, E'en at the base of Pompey's statue, (Which all (he while ran blood) great Cesar fell. O what a fall was there, my countrymen ! Then...you, and all of us, fell down Whilst bloody treason nourished over us. O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity! These are gracious drops.... | |
| |
O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls, what weep you when you but... 
