 | Beilby Porteus - 1803 - 422 str.
...King of the Jews ! And they fpit upon him, and took the reed, nnd finote him on the head. And after they had mocked him, they took the robe off from him,...and put his own raiment on him, and led him away to be crucified." One haftens over this fcene of infolence and outrage with averted eyes, and can hardly... | |
 | 1804 - 476 str.
...Hail, king of the Jews ! 30 And they spit upon him, and took the reed, am! smote him on the head. 31 And after that they had mocked him, they took the...own raiment on him, and led him away to crucify him. 32 And, as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name ; him they compelled to bear his... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 str.
...faying, Hail, King of the Jews ! And they fpit upon him, and took the reed and fmote him on the head. And after that they had mocked him, they took the...own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name; him they compelled to bear his crofs.... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 str.
...took the reed, and fmote him on the head. And after they had mocked him, they took the robe irom off him, and put his own raiment on him, and led him away to be crucifiedi . ' . £i....And Jefus bearing hi* Choi's, (that is, the pieces oj wood upon which he... | |
 | 1807 - 570 str.
...took the reed, and smote him on the head. 31 f And after that they had mocked him, they took the robe robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. 3'2 And as they canie out, they found -a. man of Cyrene, Simon by name : him they compelled to bear... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 str.
...xxi. 7, 8. t But see Bp. Pearce in loc. while they pretended to pay him the respect of subjects. 31. And after that they had mocked him, they took the robe off from iiim, and put his own raiment on him, ie his own upper garment, which was the only part of his dress... | |
 | Thomas Smith Webb - 1808 - 348 str.
...saying", Hail, king of the Je\vs ! And they spit upon him, and took the reed and smote him on the head. And after that they had mocked him, they took the...own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out they found a man of Cyrene, Simon by name : him they compelled to bear his cross.... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...Hail, King of the Jews. 30 And p they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. 31 ublicans and sinners, they said unto his disciples,...is it that he eateth and drinketh with publicans an kd mm away to crucify him. 32 ' And as they came out, 11 literally, the praetorium. o PS. iiix. 10.... | |
 | 1809 - 674 str.
...faying, Hail, King of the Jews. And they fpit upon him, and took the reed, and fmote him on the head. And after that they had mocked him, they took the...own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came ont, they found a man of Gyrene, Simon by name: him they compelled to bear his crofs.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...released he Barabbas unto them: he delivered him to be crucified. 31 And after that they had mocked |iim, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, MARK. ••-"' LUKE, JOHN, CHAP. XV. CHAP. XXIII. CHAP. XIX. the chief priests prevailed. • 15 fl... | |
| |
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand; and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews ! And they spit upon him, and took the reed and smote him on the head. 
