 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1920 - 514 str.
...peace': Either He never shall find out fit Mate, but such As some misfortune brings him, or mistake, Or whom he wishes most shall seldom gain Through her perverseness, but shall see her gaind By a fair worse, or if she love, withheld By Parents, or his happiest choice too late Shall meet, alreadie... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1920 - 506 str.
...peace': Either He never shall find out fit Mate, but such As some misfortune brings him, or mistake, Or whom he wishes most shall seldom gain Through her perverseness, but shall see her gaind By a farr worse, or if she love, withheld By Parents, or his happiest choice too late Shall meet, alreadie... | |
 | John Milton - 1892 - 672 str.
...; 900 Or whom he wishes most shall seldom gain, Through her perverseness, but shall see her gained By a far worse, or, if she love, withheld By parents ; or his happiest choice too late To a fell adversary, his hate or shame : Which infinite calamity shall cause To human life, and household... | |
 | Denis Saurat - 1920 - 386 str.
...trouve dans Samson les conclusions du poète sur ce point (2), And slrail conjunction with this sex — Which infinite calamity shall cause To human life, and household peace confound. (1) /'. I., XI, 632. — « But still I see the tenor of man's woe Hold on the same, from woman to... | |
 | John Milton - 1924 - 472 str.
...shall seldom gain, Through her perverseness, but shall see her gained hope To a fell adversary, bis hate or shame: Which infinite calamity shall cause...household peace confound." He added not, and from her turned; but Eve, Not so repulsed, with tears that ceased not flowing, 910 And tresses all disordered,... | |
 | Edwin Almiron Greenlaw, William Harris Elson, Christine M. Keck - 1923 - 648 str.
...mistake; Or whom he wishes most shall seldom gain, Through her perverseness; but shall see her gained 10 By a far worse; or, if she love, withheld By parents;...or his happiest choice too late Shall meet, already linked and wedlockbound To a fell adversary, his hate or shame; Which infinite calamity shall cause... | |
 | John Milton - 1925 - 450 str.
...Sex: for either He never shall find out fit Mate, but such As some misfortune brings him, or mistake, Or whom he wishes most shall seldom gain Through her...or his happiest choice too late Shall meet, already linkt and Wedlock-bound To a fell Adversary, his hate or shame: Which infinite calamity shall cause... | |
 | Carl Henry Grabo - 1927 - 544 str.
...despair, "For either He never shall find out fit mate, but such As some misfortune brings him or mistake Or whom he wishes most shall seldom gain Through her...link'd and wedlock-bound To a fell adversary, his hate and shame; Which infinite calamity shall cause To human life, and household peace confound." If love... | |
 | Warner Taylor - 1927 - 668 str.
...happiest choice too late Shall meet, already link'd and wedlock-bound To a fell adversary, his hate and shame; Which infinite calamity shall cause To human life, and household peace confound. If love at first sight were mutual, or to be conciliated by kind offices; if the fondest affection... | |
 | 1909 - 502 str.
...sex. For either He never shall find out fit mate, but such As some misfortune brings him, or mistake ; Or whom he wishes most shall seldom gain, Through her perverseness, but shall see her gained By a far worse, or, if she love, withheld By parents; or his happiest choice too late Shall... | |
| |
And straight conjunction with this sex. For either He never shall find out fit mate, but such As some misfortune brings him, or mistake ; Or whom he wishes most shall seldom gain, Through her perverseness, but shall see her gain'd By a far worse, or,... 
