 | John Aikin - 1843 - 826 str.
...to receive Perfection from the Sun's more potent ray. These then, though unbeheld in deep of night, at li Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | Joseph Addison - 1907 - 142 str.
...old Hesiod, which is almost word for word the same with his third line in the following passage. — Nor think, though men were none, That Heaven would...praise : Millions of spiritual creatures walk the earth 20 Unseen, both when we wake and when we sleep ; All these with ceaseless praise his works behold Both... | |
 | Sir Richard Steele, Joseph Addison - 1908 - 208 str.
...in old Hesiod, which is almost word for word the same with his third line in the following passage : —Nor think, though men were none, That heaven would...; All these with ceaseless praise His works behold Loth day and night. How often from the steep Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices... | |
 | John Milton - 1908 - 586 str.
...then, though unbeheld in deep of night, Shine not in vain, nor think, though men were none, That heav'n would want spectators, God want praise ; Millions...both when we wake, and when we sleep : All these with ceasless praise his works behold Both day and night : how often from the steep 680 Of echoing Hill... | |
 | Alfred Noyes - 1911 - 446 str.
...whom This glorious sight, when sleep hath shut all eyes?" To whom our general ancestor replied : " Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...behold Both day and night : how often from the steep Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | Sigmund Spaeth - 1913 - 202 str.
...slunk, all but the wakeful nightingale ; She all night long her amorous descant * sung. PL 4. 675-688: Nor think, though men were none, That Heaven would...behold. Both day and night. How often, from the steep Of echoing hill or thicket, have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | John Milton - 1924 - 568 str.
...to receive Perfection from the Sun's more potent ray. These, then, though uubeheld in deep of night, Shine not in vain. Nor think, though men were none,...walk the Earth Unseen, both when we wake, and when we All these with ceaseless praise his works behold Both day and night. How often, from the steep 680... | |
 | Henry Alfred Todd - 1914 - 554 str.
...Let there be set beside Caliban's words the following passage spoken by Milton's Adam in Paradise: Millions of spiritual Creatures walk the Earth Unseen,...behold Both day and night : how often from the steep Of echoing Hill or Thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | Joseph Addison - 1915 - 464 str.
...old Hesiod, which is almost word for word the same with his third line in the following passage. — Nor think, though men were none, That Heaven would...behold Both day and night. How often from the steep Of echoing hill or thicket, have we heard Celestial voices to the midnight air. Sole or responsive... | |
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 956 str.
...to receive Perfection from the Sun's more potent ray. These, then, though unbeheld in deep of night, us Hudson Holt sleep: AH these with ceaseless praise his works behold Both day and night. How often, from the t steep... | |
| |
Shine not in vain ; nor think, though men were none, That heaven would want spectators, God want praise. Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake, and when we sleep. All these with ceaseless praise his works behold Both... 
