 | Henry Hunter - 1828 - 356 str.
...bard puts in the mouth of Adam, first of men, addressed to his fair consort — " Nor think-, tho' men were none, That heaven would want spectators....ceaseless praise his works behold Both day and night." If our ears were not dull and limited &» our spirits — " How often, from the steep Of echoing hill... | |
 | Lindley Murray - 1828 - 252 str.
...Shine not in vain; nor think, though men were none That heav'n would want spectators, God want praisa Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...ceaseless praise his works behold, Both day and night. _How often, from the steep " Daughter of God and man , accomplished Eve, These have their course to... | |
 | Lindley Murray - 1829 - 216 str.
...not in vain ; nor think, though men were none, That heav'n would want spectators, God want praise j Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...behold, Both day and night. How often, from the steep Of echoing hill or thicket, have w_e heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | Lindley Murray, Jeremiah Goodrich - 1829 - 318 str.
...though unbeheld in deep of night, Shine not in vain ; nor think, though men were none. That heav'n would want spectators, God want praise ; Millions...All these with ceaseless praise his works behold, Uotli day and night. How often, from the steep Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...to receive Perfection from the sun's more potent ray. These then, though unbeheld in deep of night, Shine not in vain ; nor think, though men were none,...behold Both day and night : how often from the steep Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | John Milton - 1831 - 306 str.
...receive Perfection from the sun's more potent ray. These then, though unbeheld in deep of night, 67^t Shine not in vain ; nor think, though men were none,...his works behold Both day and night : How often from steep 680 Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | Vans Kennedy - 1831 - 666 str.
...expressed by Milton, why should the Hindus be blamed for supposing that angelic beings exist every where ? Nor think, though men were none, That heaven would...walk the earth Unseen, both when we wake, and when we sleep ; • Ward's View of the Hindus, vol. ip 18. + But even of those deities the Hindus consider... | |
 | John Milton - 1831 - 290 str.
...to receive Perfection from the sun's more potent ray. These then, though unheheld in deep of night. Shine not in vain ; nor think, though men were none,...Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, hoth when we wake and when we sleep ; All these with ceaseless praise his works hehold Both day and... | |
 | Mary Roberts - 1831 - 388 str.
...busy day, were then calmly resting upon their beds : but the lovely scene did not want spectators— " Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen,...when we sleep : All these with ceaseless praise His work behold Both day and night." MILTON. Nor were the unconscious sleepers unprotected. All, all, were... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 476 str.
...to receive Perfection from the sun's more potent ray. These then, though unbeheld in deep of night, Shine not in vain ; nor think, though men were none,...behold Both day and night : how often from the steep Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
| |
Shine not in vain ; nor think, though men were none, That heaven would want spectators, God want praise. Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake, and when we sleep. All these with ceaseless praise his works behold Both... 
