 | Stephen Greenblatt - 2004 - 460 str.
...playwright. To make them fit, Greene (or his ghostwriter) famously shifted ground: "Yes trust them not: for there is an upstart Crow, beautified with our...his own conceit the only Shakescene in a country." "O tiger's heart wrapped in a woman's hide!" York cries in the third part of Henry VI, to describe... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 180 str.
...them [actors] not: for there is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his tigers heart wrapped in a player's hide supposes he is as...his own conceit the only Shake-scene in a country. The passage mimics a line from 3 Henry VI (hence the play must have been performed before Greene wrote)... | |
 | Russell A. Fraser - 568 str.
...the players, burrs who used to stick to him, now fallen away. "Trust them not," he tells the Wits, for there is an upstart crow, beautified with our...his own conceit the only Shake-scene in a country. This cut deep. Years later, Polonious says how " 'Beautified' is a vile phrase." The upstart crow,... | |
 | Jerome Neu - 2007 - 304 str.
...Shakespeare's abundance. Robert Greene, a rival dramatist, wrote in 1592 in his Groatsworth of Wit: "there is an upstart Crow, beautified with our feathers,...his own conceit the only Shakescene in a country" [quoted in Greenblatt 2004, 213].) The following translation of a string of invective from Rabelais'... | |
 | 100 str.
..."There is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his Tygers heart wrapt in a Players hide supposes he is as well able to bombast out a...his own conceit the only Shake-scene in a country." After Green's death, his editor, Henry Chettle, publicly apologized to Shakespeare in the Preface to... | |
| |
... supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you; and being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country. 
