| William Dodd - 1828 - 522 str.
...in the faith receive you, but not to doubtful disputations (or not to judge his doubtful thoughts): for one believeth that he may eat all things ; another...who is weak eateth herbs: let not him that eateth, despise him that eateth not ; and let not him that eateth not, judge him that eateth: for God hath... | |
| John Mitchel (Presbyterian minister.) - 1828 - 282 str.
...from the beginning. " Him that is weak in the faith, receive ye, but not to doubtful disputations. For one believeth that he may eat all things ; another,...who is weak, eateth herbs. Let not him that eateth despise him that eateth not ; and let not him that eateth not, judge him that eateth ; for God hath... | |
| Lucy Hake - 1828 - 334 str.
...allowable, but well-pleasing unto our Heavenly Father who has provided all things for our use. Yet, " one believeth that he may eat all things, another who is weak," saith St. Paul, "eatetk herbs; and let not him that eateth despise him that eateth, not; and let not... | |
| 1828 - 828 str.
...Stc. HIM that is weak in the faith receive ye, but not to doubtnil disputations. 2 For one belierelh that he may eat all things : another, who is weak, eateth herbs. 3 Let not him that eateth despise him that eateth not ; and let not him which eateth not judge him... | |
| Hervey Wilbur - 1829 - 444 str.
...that he may eat all things ; another, who is weak, eateth herhs. p 3 Let not him that eateth, despise him that eateth not ; and let not him which eateth not, judge him that eateth: for God hath r» ceived him. 205 p 4 Who art thou that judges' another man's servant ? to his... | |
| 1871 - 582 str.
...one must decide for himself. No one has the right to decide for him. "Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not, judge him that eateth : for God hath received him. Who art thou that judgest another man's servant? to his own master... | |
| Alexander Campbell - 1829 - 308 str.
...sake, hath forgiven you." "Him that is weak in the faith receive ye, hut not to doubtful disputations. For one believeth that he may eat all things; another who is weak Catcth heibs. — Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him that eateth... | |
| Charles Daubeny - 1830 - 1120 str.
...Apostle for the direction of his disciples upon another occasion. " Let not him that eateth despise him that eateth not ; and let not him which eateth not judge him that eateth."* Let a mutual toleration of opinion take place among Christians upon this controverted subject... | |
| Noah Worcester - 1831 - 132 str.
...knew to be in error. " Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. For one believeth that he may eat all things ; another...who is weak eateth herbs. Let not him that eateth despise him that eateth not ; and let not him that eateth not, judge him that eateth ; for God hath... | |
| Noah Worcester - 1831 - 130 str.
...knew to be in error. " Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. For one believeth that he may eat all things • another who is weak, eateth herbs. Let not hy J .v^i eatel\\ despvse laim that eateth not ; and let v\ttv ^ ealevYv not, judge him that eateth... | |
| |