 | 1827 - 512 str.
...Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them ; Do ye inquire among yourselves of that I said ; A little while, and ye shall not...verily I say unto you ; That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice ; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.... | |
 | Samuel Hutchinson - 1827 - 214 str.
...disciples before*. St. JOHN xvi, 19, on to 22, " A little while and ye shall not see me. And again a little while and ye shall see me. Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice, and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. And... | |
 | John Platts - 1827 - 676 str.
...for his iniquity. LUKE, vi. 21 : Blessed are ye that weep now : for ye shall laugh. JOHN, xvi. 20 : Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.... | |
 | 1827 - 524 str.
...I said ; A little while, and ye shall not see me ; and again a little while, and ye shall see me 1 Verily verily I say unto you ; That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice ; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.... | |
 | 1827 - 516 str.
...Our Saviour said unto his disciples, (for if one member suffers all the members are in affliction,) " Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament; but the world shall rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A... | |
 | 1828 - 220 str.
...Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while and ye shall not see...verily I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A... | |
 | sir John Bayley (1st bart), Henry Clissold - 1828 - 196 str.
...may remember that I have told you of them." John xvi. 2. 4. No. 200. " Do ye inquire among yourselves of that I " said ' a little while, and ye shall not...I say " ' unto you, that ye shall weep and lament, but the world " ' shall rejoice, and ye shall ° be sorrowful, but your " ' sorrow shall be ° turned... | |
 | 1828 - 828 str.
...said, A little while, and ye shall not see me: and again, A little while, and ye shall see me ? 20 Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, buí: the world shall rejoice : and ye sha№ lie rorroTvfii), but your sorrow shuJI in turned into... | |
 | Timothy Dwight - 1828 - 620 str.
...anticipate their sufferings after his death. " If they have persecuted me, they " will also persecute you. Verily, verily, I say unto you, " that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice. " In the world ye shall have tribulation; but be of good " cheer, I have... | |
 | William Dodd - 1828 - 522 str.
...— Micah vii. 8,9. 18, 19. Blessed are they that mourn, for they shall be comforted — Matt. v. 4. Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, &c. but your sorrow shall be turned into joy, &c. and ye now therefore have sorrow, but I will see... | |
| |
Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 
