 | George Gordon Byron Baron Byron - 1905 - 1110 str.
...character (Ida of Stralenheim) added by myself ; but in the rest the original is chiefly followed. I have since written. I am not sure that it ever was very popular ; or, at any rate, its popularity... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1905 - 1098 str.
...character (Ida of Stralenheim) added by myself ; but in the rest the original is chiefly followed. ad worn a deeper shade: Thy day without a cloud hath pass'd, *o mnch that I have since written. I am not sure that it ever was very popular ; or, at any rate, its... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1905 - 1092 str.
...character (Ida of Stralenheim) added by myself ; but in the rest the original ia chiefly followed. When I was young (about fourteen, I think) I first read this tale, which made a deep impression npon me ; and may, indeed, be said to contain the germ of much that I have since written. I am not... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1907 - 1376 str.
...character (Ida of Stralenhaa, added by myself: but in the rest tbr original is chiefly followed. When 1 was young (about fourteen, I think. < I first read this tale, which made a dec? impression upon me; and may, indeed, be said to contain the germ of much the I have since written.... | |
 | Clara Helen Whitmore - 1910 - 336 str.
...pleasure, his spirits were always wrapped in gloom. "It made a deep impression on me," writes Byron, " and may, indeed, be said to contain the germ of much that I have since written." In 1821, he dramatised it under the title of Werner, or the Inheritance. The... | |
 | Einar Nylén - 1924 - 320 str.
...åren 1797 — 18o5 utgivna Canterbury Tales. Byron skriver därom i företalet till Werner, 1822: »When I was young (about fourteen, I think,) I first...deep impression upon me; and may, indeed, be said to concern the germ of much that I have since written. » Denna medelmåttiga berättelse gjorde så djupt... | |
 | Eino Railo - 1925 - 500 str.
...senkin vuoksi, että se on rakennettu Schillerin Ryövärien mukaan. Byron lausui siitä: »This tale made a deep impression upon me, and may indeed be said to contain the germ of much that l have since writtem; hän oli lukenut sen ensi kerran 1802. (Heinrich Kraeger: Der byronsche Heldentypus,... | |
 | Eino Railo - 1927 - 434 str.
...interesting owing to its being constructed on the lines of Schiller's Robbers. Byron said : " This tale made a deep impression upon me, and may indeed be said to contain the germ of much that I have since written " ; he read it for the first time in 1802. (Heinrich Kraeger : Der byronsche Heldentypus,... | |
 | George Gordon Byron - 1994 - 884 str.
...but in the rest the original ta chiefly followed. When I wan young (about fourteen, I think 1, I flnt read this tale, which made a deep Impression upon me ; and may, Indeed, be laid to contain the germ of much that I hare since written. I am not sure that It ever was тегу... | |
 | Karl Stöhsel - 1970 - 100 str.
...One character (Ida of Stralenheim) Added by myself; but in the rest the Original is chiefly followed. When I was young (about fourteen, I think) I First read this tale, whieh made a deep impression Upon me." Nor is there a line in this so lame and halting, but we could... | |
| |
When I was young (about fourteen, I think) I first read this tale, which made a deep impression upon me ; and may, indeed, be said to contain the germ of much that I have since written. 
