 | William Shakespeare - 1812 - 420 str.
...censure which he is ai'out to utter- Any gross or indelicate Ianguag" wns called profane. JOHNSON. laugh, to set on some quantity of barren spectators...be then to be considered : that's villainous ; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go.make you ready. [Exeunt Players. Enter POLONIUS,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play...them :^ for there be of them, that will themselves [2] The groundlings. — The meaner people then sfem to have sat below, 93 they now Bit in the upper... | |
 | Elegant extracts - 1812 - 310 str.
...of nature's journeymen had made them, and not made them well ; they imitated humanity so abominably. And let those that play your clowns, speak no more...for there be of them that will themselves laugh, to let on tome quantity of harren spectators to laugh too ; though, in the meantime, some necessary question... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 str.
...nature's journeymen had made men, and not made them well; they imitated humanity so abominably. Ham. Oh, reform it altogether. And let those that play your...a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go make you ready. [Exeunt Players. Enter POLONIUS, ROSENCRANTZ, and GUILDEXSTERN. How now, my Lord... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 564 str.
...in the time of Shakspeare, and we here see that he had abundant reason for his precept in Hamlet : " Let those that play your clowns, speak no more than...set down for them ; for there be of them, that will of themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though in the mean... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...they imitated humanity so abominably. I Play. I hope, we have reformed that indiObrently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play...them : for there be of them, that will themselves langh, to set on some quantity of barren spectators to langh too ; though, in the mean time, some necessary... | |
 | Alexander Chalmers - 1817 - 390 str.
...action ; with this special observance, that you o'erstep not the- modesty of nature : for be reformed altogether. And let those that play your clowns, speak...play be then to be considered: that's villainous, and shows a most pitiful ambition; in the fool that uses it." From my own Apartment, June 29. It would... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 str.
...imitated humanity so abominably. I Play. I hope, we have reformed that indifferently with us. Ham. O, reform it altogether. And let those, that play...necessary question of the play be then to be considered : that 's villainous ; and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go, make you ready.... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 426 str.
...of Nature's journeymen had made men, and not made them well ; they imitated humanity so abominably. And let those that play your clowns, speak no more...laugh too : though in the mean time, some necessary part of the play be then to be considered. That's villainous, and shows a most pitiful ambition in... | |
 | L. Murray - 1821 - 620 str.
...nature's journeymen had made men, and not made them well ; they imitated humanity so abominably. " And let those that play your clowns, speak no more...a most pitiful ambition in the fool that uses it." By a little attention to the following rules, any young person may discover and correct those tones... | |
| |
And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ; though, in the mean time, some necessary question of the play... 
