 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 594 str.
...our English dead ! In peace, there's nothing so becomes a man, As modest stillness, and humility ; But when the blast of war blows in our ears, Then...action of the tiger : Stiffen the sinews, summon up the blood3, Disguise fair nature with hard-favour'd rage : Then lend the eye a terrible aspect ; Let it... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 470 str.
...our English dead ! ID peace , there 's nothing so becomes a man , As modest stillness, and humility; But when the blast of war blows in our ears , Then...hard-favour'd rage ! Then lend the eye a terrible aspect ; Let it pry through the portage of the head, Like the brass cannon; let the brow o'erwhelm it. As... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 348 str.
...with our English dead ! In peace, there 's nothing so becomes a man As modest stillness and humility : But when the blast of war blows in our ears, Then...hard-favour'd rage : Then lend the eye a terrible aspect ; Let it pry through the portage * of the head, Like the brass cannon ; let the brow o'erwhelm it,... | |
 | John Epy Lovell - 1843 - 524 str.
...with our English dead. In peace there's nothing so becomes a man As modest stillness and humility ; But when the blast of war blows in our ears, Then...summon up the blood, — Disguise fair nature with hard-favored rage ; Then lend the eye a terrible aspect ; Let it pry through the portage of the head,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 1008 str.
...becomes a man, A» modest stillness and humility : But » hen the blast of war blows in our ean, 'llien esnut in a farmer's fire ; Let it pry through the portage of the head, Like the brass cannon ; let the brow o'erwbelm it, As... | |
 | John Epy Lovell - 1844 - 900 str.
...with our English dead. In peace there's nothing so becomes a man As modest stillness and humility ; But when the blast of war blows in our ears, Then...summon up the blood, — Disguise fair nature with hard-favored rage ; Then lend the eye a terrible aspect ; Let it pry through the portage of the head,... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 470 str.
...with our English dead ! In peace, there 's nothing so becomes a man As modest stillness and humility ; But when the blast of war blows in our ears, Then...sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favor'd rage : Then lend the eye a terrible aspect ; Let it pry through the portage 1 of the head,... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 330 str.
...most pathetic parts. In peace, there's nothing во becomes a man, As modest stillness, and humility : But, when the blast of war blows in our ears, Then,...sinews, summon up the blood, Disguise fair nature with hard-favor'd rage; Then lend the. eye a terrible aspect; Let it pry through the portage of the head,... | |
 | 1845 - 610 str.
...strives to inflame the zeal and courage of his soldiers ! " But when the blast of war blows in our cars, Then imitate the action of the tiger : Stiffen the...hard-favour'd rage ! Then lend the eye a terrible aspect ; Let it pry thro' the portage of the head, Like the brass cannon : let the brow o'erwhelm it, As fearfully... | |
 | Charles P. Bronson - 1845 - 438 str.
...there*» nothing so breóme» a man, As modem stillness, and humility : But, when the blast of tear blows in our ears, Then, imitate the action of the...sinews, summon up the blood. Disguise fair nature with hard-favor'd rage ; Then lend the eye a terrible aspect; Let it pry through the portage of the head,... | |
| |
Once more unto the breach, dear friends, once more : Or close the wall up with our English dead. In peace there's nothing- so becomes a man As modest stillness and humility: But when the blast of war blows in our ears. Then imitate the action of the tiger;... 
