 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 434 str.
...clouds dividing, And waving wide her myrtle wand, She strikes a universal peace through sea and land. 4 No war, or battle's sound Was heard the world around;...spear and shield were high up hung; The hooked chariot 10 stood Unstained with hostile blood; The trumpet spake not to the armed throng, And kings sat still... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 str.
...olive green, came softly sliding Down through the turning sphere, His ready harbinger, With turtle9 wing the amorous clouds dividing, And waving wide...She strikes a universal peace through sea and land. 4 No war, or battle's sound Was beard the world around; The idle spear and shield were high up hung;... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 str.
...dividing,0 And waving wide her myrtle wand,0 She strikes a universal peace through sea and land. IV No war, or battle's sound Was heard the world around...spear and shield were high up hung, The hooked chariot stood0 Unstained with hostile blood, The trumpet spake not to the armed throng, And kings sat still... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 str.
...he her fears to cease, 45 Sent down the meek-ey'd Peace; She crown'd with Olive green, came softly sliding Down through the turning sphere, His ready...Harbinger, With Turtle wing the amorous clouds dividing, 50 And waving wide her myrtle wand, She strikes a universal Peace through Sea and Land. IV No War,... | |
 | Paul Keen - 2004 - 380 str.
...predominant shapes of prejudice and force. It is like the interval described by the poet: — Nor war, nor battle's sound, Was heard the world around; The idle...shield were high up hung; The hooked chariot stood Unstained with hostile blood; The trumpet spake not to the armed throng; And kings sat still with awful... | |
 | John Knowles Paine - 2004 - 188 str.
...through the turning sphere His ready harbinger, So/o Soprano and Chorus With turtle wing the am'rous clouds dividing; And waving wide her myrtle wand,...She strikes a universal peace through sea and land. Chorus No war, or battle's sound Was heard the world around: The idle spear and shield were high up... | |
 | Nancy Bogen - 2007 - 426 str.
...But he her fears to cease, Sent down the meek-ey'd Peace; She crown'd with Olive green, came softly sliding Down through the turning sphere, His ready...She strikes a universal Peace through Sea and Land. Who but a gifted, talented, brilliant twenty-one-year-old could conjure up such a charming sexy scene... | |
 | Phillips Brooks - 2007 - 385 str.
...Temple of War was •that. This is what Milton sings so splendidly : — " No war or battle's sound Wag heard the world around, The idle spear and shield were high up hang , The hooktfd chariot stood Unstained with hostile blood, The trumpet spake uot to the arm&i throng... | |
| |
But he her fears to cease, Sent down the meek-eyed Peace ; She, crowned with olive green, came softly sliding Down through the turning sphere, His ready harbinger, With turtle wing the amorous clouds dividing: And, waving wide her myrtle wand, She strikes... 
