 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...rub, For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off" this mortal coil,3 Must give us pause : There's the respect, That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of th' time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | Oliver Goldsmith - 1837 - 602 str.
...thousand natural shocks That flesh is heir to,—'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die ;—to sleep ;— To sleep ! perchance to dream ;—ay, there's...pause. There's the respect That makes calamity of so long life ; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 str.
...— ay, there's the rub;For, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. — There's the respect That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | Oliver Goldsmith - 1840 - 504 str.
...— aye, there's the rub , For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. — There's the respect That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time. The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | James Grant - 1843 - 922 str.
...natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die,— to sleep ; — To sleep ! perchance to dream ;— ay,...pause : there's the respect, That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 str.
...natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die ; — to sleep : — To sleep ! perchance to dream : — ay,...pause. There's the respect That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 str.
...natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die ; — to sleep : — To sleep ! perchance to dream : — ay,...pause. There's the respect That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 str.
...— ay, there 's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : there's the respect That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | English poetry - 1844 - 92 str.
...dream;—Ay, there's the rub ;For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: There's the respect, That makes calamity of so long life: For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | General reciter - 1845 - 348 str.
...natural shocks That flesh is heir to — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die ?— to sleep ?— To sleep ? — perchance, to dream. —...pause ; there's the respect, That makes calamity of so long life : The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's... | |
| |
To die, to sleep; To sleep perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life... 
