| John Pearson - 1832 - 652 str.
...till " the last trump." (1 Cor. xv. 52.) " The Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump of God," (1 Thess. iv. 16.) before " all that are in the graves shall hear his voice." (John v. 28.) God shall... | |
| John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - 558 str.
...given by the apostle; (1 Thess. iv. 16 :) " The Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump of God : and the dead in Christ shall rise first. Then we which are alive and remain shall be caught up together... | |
| Mennonites - 1837 - 540 str.
...he visibly ascended into heaven, will come again from heaven in power and great glory, with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump of God : for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, and shall come... | |
| Joseph Hall - 1837 - 644 str.
...mortal and corruptible part ? Even thus, O aviour, when thou shalt descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump of God, we, that are alive and remain, shall be caught up, together with tho raised bodies of thy saints, into... | |
| Joseph Hall - 1837 - 644 str.
...mortal and corruptible part ? Even thus, O Saviour, when thou shalt descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump of God, we, that are alive and remain, shall be caught up, together with the raised bodies of thy saints, into... | |
| John Newton - 1839 - 510 str.
...of things, and introduce a state unchangeable and eternal. Then the Lord will descend with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump...be fixed, the books opened, and all the human race must give an account of themselves to God, and, according to his righteous award, be happy or miserable... | |
| 1839 - 596 str.
...by no means anticipate those who have been laid asleep. 16. For the Lord Jesus himself with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump of God, will descend from heaven, and the dead in Christ (a), they who have died in the faith of 17. Christ,... | |
| Jean François Salvard, Peter Hall - 1842 - 710 str.
...and the dead." So doth Paul also say, " The Lord himself shall descend from heaven with a shout, and with the voice of an Archangel, and with the trump of God." 1 Thes. iv. 16. And St. Peter saith, "Whom heaven must contain, until the time that all things be restored."... | |
| Freeman Yates - 1843 - 174 str.
..."plain, literal language," 1 Thess. iv. 16. "For the LORD HIMSELF shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump of God ; and the dead in Christ shall rise first." Thus his proof text bears on its very face a doctrine which... | |
| 1843 - 142 str.
...are not even ye, in the presence of the Lord 1 For the Lord shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel and with the trump of God. Then shall we be canght up together to meet the Lord in the air, and so we shall be ever with the Lord.... | |
| |