 Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep; and, I perceive, you feel The dint of pity: these are gracious...  The dramatic works of William Shakspeare, from the text of Johnson, Stevens ... - Strana 35autor/autoři: William Shakespeare - 1851Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 str.
...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Ccesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then...Kind souls ! What, weep you, when you but behold Our Csesar's vesture wounded ? Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, with traitore. — Good... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 870 str.
...face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, whnt am Cassar's vesture wounded ? Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. 1 Cit.... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 str.
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. 0, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint...himself, marr'd, as you see, with traitors. 1 Cit. 0 piteous spectacle ! 2 Cit. 0 noble Caesar ! 3 Cit. 0 wofulday! 4 Cit. 0 traitors, villains ! 1 Cit.... | |
 | Hugh Gawthrop - 1847 - 184 str.
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down; Whilst bloody treason flourish'd over us ! Oh, now you weep, and I perceive you feel The dint of...you here ! Here is himself — marr'd, as you see, by traitors ! Good friends ! sweet friends ! let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 456 str.
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. Oh, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint...traitors. 1 Cit. O piteous spectacle ! 2 Cit. O noble Caesar! 3 Cit. O woful day ! 4 Cit. O traitors, villains ! 1 Cit. O most bloody sight ! 2 Cit. We will... | |
 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 str.
...countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down; Whilst bloody treason flourish'd over us! Oh now you weep, and I perceive you feel The dint of...you here ! Here is himself— marr'd, as you see, by traitors ! Good friends ! sweet friends ! let me not stir you up, To such a sudden flood of mutiny... | |
 | Walter McLeod - 1850 - 170 str.
...burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell!...Kind souls! what, weep you when you but behold Our Cresar's vesture wounded ? Look you here ! Here is himself! marr'd, as you see, with traitors. 1 Pleb.... | |
 | Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 str.
...countrymen I Then I, and you, and all of us fell down ; Whilst bloody treason flourished over us. Oh, now you weep ; and I perceive you feel The dint of...you here ! Here is himself — marr'd, as you see, by traitors ! Good friends ! sweet friends 1 let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny... | |
 | George Vandenhoff - 1851 - 400 str.
...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Ceesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then...you, when you but behold Our Caesar's vesture wounded 1 Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. — Good friends, sweet friends,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 670 str.
...countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. 0, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint...vesture wounded ? Look you here ; Here is himself, marred, as you see, with traitors. 1 Cit. 0 piteous spectacle ! 2 Cit. 0 noble Caesar! 3 Cit. 0 woful... | |
| |
