 | John Hall - 1832 - 504 str.
...servant kept his father s sheep, and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock; and I went out after him, and smote him, and delivered...caught him by his beard, and smote him and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear.* Thus he exposed himself to danger for the sake of his... | |
 | William Jay - 1832 - 704 str.
...servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock : and I went out after him, and smote him, and delivered...caught him by his beard, and smote him, and slew him." And what said the Saviour? " My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me, and I give... | |
 | 1832 - 440 str.
...lion and a bear and took a lamb out of the flock, and I went after him, (each of them in his turn), and smote him, and delivered it out of his mouth,...caught him by his beard, and smote him, and slew him, thy servant slew both the lion and the bearj." So, many centuries afterwards, our Saviour speaks of... | |
 | William Stevens (biographer.) - 1833 - 786 str.
...servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock : and I went out after him, and smote him, and delivered...caught him by his beard, and smote him, and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall bo as one of them,... | |
 | John Watkins - 1833 - 526 str.
...rescuing alamb which had been taken from his flock by a lion and a bear. " Thy servant," said he, " slew both the lion and the bear ; and this uncircumcised...seeing he hath defied the armies of the living God." The faith and resolution of the youth astonished Saul, who concluded that David was inspired with a... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 str.
...servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the fluck; 35 And I went out after him, and smote him, and delivered...servant slew both the lion and the bear ; and this uncircvmcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1843 - 318 str.
...his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock : and I went after him, and smote him, and delivered it out of...caught him by his beard, and smote him, and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear : and this uncircumcised Philistine shall be as one of... | |
 | William Jenks - 1836 - 904 str.
...said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took af lamb out of the flock; 35 And I went out after him,...his mouth: and when he arose against me, I caught Aim by his beard, and 'smote him, and slew him. 36 Thy servant slew Loth the lion, and the bear : and... | |
 | 1836 - 380 str.
...servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took a Iamb out of the flock. And I went out after him, and smote him, and delivered...mouth; and when he arose against me, I caught him by the beard, and smote him, and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear; and this uncircumcised... | |
 | 1837 - 850 str.
...said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a * lamb out of the flock : 3'5 And I went out after him,...servant slew both the lion and the bear : and this uncircnmcised Philistine shall be as one of them, seeing he lias defied the armies of the living God.... | |
| |
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock. And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth : and when he arose against me, I caught him... 
