 | Josiah Wright - 1860 - 404 str.
...against him who was a man of war from his youth, and at the same time his assurance of victory : " Thy servant slew both the lion and the bear : and...seeing he hath defied the armies of the living God." He did not mention to the king, though assuredly he must have felt in his heart, another ground of... | |
 | Henrietta Louisa Lear - 1860 - 316 str.
...his father's sheep," he said, " and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock. And I went out after him and smote him, and delivered...mouth ; and when he arose against me, I caught him by the beard, and smote him and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear ; and this uncircumcised... | |
 | 1861 - 600 str.
...said unto Saul, " Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock ; 35 and I went out after him,...uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he 37 hath defied the armies of the living God." David said moreover, " Jehovah who delivered me out of... | |
 | Amelia Gillespie Smyth - 1861 - 526 str.
...of his mouth ; and when he arose against me, 1 caught him by the beard, and smote him, and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear ; and...seeing he hath defied the armies of the living God. bear, He will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the... | |
 | Robert Drummond B. Rawnsley - 1861 - 654 str.
...fight with this Philistine ! Hear him meeting Saul's remonstrance as to his youth and inexperience — Thy servant slew both the lion and the bear, and this...seeing he hath defied the armies of the living God. The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, He will deliver... | |
 | Mary Fawler Maude - 1862 - 610 str.
...his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock : and I went after him, and smote him, and delivered it out of...caught him by his beard and smote him, and slew him : thy servant slew both the lion and the bear" (1 Sam. xvii. 34 — 36). To this Amos appears to allude... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 str.
...servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: ? 5 And I went out after him, and smote him, and delivered...armies of the living God. 37 David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver... | |
 | Lois Phillips Hudson - 1984 - 460 str.
...flock." Here the teacher had explained that the lion and the bear did not both come at the same time. "And I went out after him, and smote him, and delivered...caught him by his beard, and smote him, and slew him." The memory verse that was printed in black type at the end of the lesson read "The Lord hath delivered... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 str.
...bear, and took a lamb out of the flock: 35 And I went out after him, and smote him. and delivered // not eat thereof. 3 f And there were four leprous men...die there: and if we sit still here, we die also. The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver... | |
 | Max Hastings - 1985 - 530 str.
...servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock — And I went out after him, and smote him, and delivered...caught him by his beard, and smote him, and slew him. David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the... | |
| |
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock. And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth : and when he arose against me, I caught him... 
