 | William Shakespeare - 1828 - 384 str.
...hring you to your father. [DtOMEU leads out CREsstnA. Nest, A woman of quick sense. Ulyss. Fyeffyc upon her! There's language in her eye, her cheek,...spirits look out At every joint and motive of her hody. O, these encounterers, so glih of tongue, That give a coasting weleome ere it comes, And wide... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 str.
...—I'll brine you to your father. [Diomcd I'etuls out Crossida. .Ve if . A woman of quick sense. Ulyss. Fie, fie upon her ! There's language in her eye, her...speaks ; her wanton spirits look out At every joint and motive1 of her body. O. the«- encounters, so glib of tongue, That give a coasting welcome ere it comes,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 522 str.
...bring you to yourfather. | Hmmc'd ííacíj out Crcssidii. .'•''<'. A woman of quick sense. Dipt. Fie, fie upon her ! There's language in her eye, her...speaks ; her wanton spirits look out At every joint and motive1 of her body. 0. these encounters, so glib of tongue, That f'nt a coasting welcome ere it comes,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 606 str.
...mt profit, therefore will not take a kin then I give. Nf*LA woman of quick sens», Uly»». Fye, rye to thy Roman yoke ; But must my sons be slaughtered...valiant doings in their country's cause ? Э ! if to fig motive1 of her body.1 O, these encounterers, so glib of tongue, That give a coasting welcome3 ere it... | |
 | Oliver Moore - 1833 - 218 str.
...in front ; my party hanging on their rear like a corpse of observation, not imitation. CHAPTER XL. " There's language in her eye, her cheek, her lip; Nay,...: her wanton spirits look out At every joint, and motion of her body.'' JUST as we had passed the last house of the village, the quarter-master's lady... | |
 | James Augustus St. John - 1834 - 594 str.
...thorough member of this sisterhood, has given an excellent idea of their bearing and appearance : — " There's language in her eye, her cheek, her lip: Nay,...spirits look out At every joint and motive of her body." LX. The principal alm£ now prepared to dance. She was a fine Arab girl, in the flower of her age,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 588 str.
...— I'll bring you to your father. [DiOMED leads out CRESSIDA. Nest. A woman of quick sense. Ulyss. Fie, fie upon her ! There's language in her eye, her...wanton spirits look out At every joint and motive a of her body. O, these encounters, so glib of tongue, That give a coasting welcome a ere it comes,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 286 str.
...escape the notice of Ulysses, who thus depicts her on her first arrival in the Trojan camp : — Fy ! fy upon her ! There's language in her eye, her cheek,...speaks. Her wanton spirits look out At every joint of her body. Set such down For sluttish spoils of opportunity And daughters of the game.' " The profound... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 274 str.
...not escape the notice of Ulysses, who thus depicts her on her first arrival in the Trojan camp:— There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay,...speaks. Her wanton spirits look out At every joint of her body. Set such down For sluttish spoils of opportunity And daughters of the game.' — Fy! fy... | |
 | 1838 - 604 str.
...joint and motion of her body. Oh ! these encounterers that are so glib of tongue, That give a coasting welcome ere it comes, And wide unclasp the tables...spoils of opportunity, And daughters of the game." We never knew any person who did not express his admiration at the force and literal fidelity of this... | |
| |
Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks ; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. 
