 | William Shakespeare - 1843 - 594 str.
...father. [DIOMEDES leads out CRESSIDA. Nes. A woman of quick sense. Ulgs. Fie, fie upon her ! There 's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her...O, these encounterers, so glib of tongue, That give a coasting welcome ere it comes, And wide unclasp the tables of their thoughts To every ticklish reader... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 494 str.
...father. [DioMED leads out CRESSID\. Nest. A woman of quick sense. Ulyss. Fie , fie upon her ! There 's language in her eye , her cheek , her lip , Nay ,...these encounterers , so glib of tongue , That give a coasting welcome ere it comes, And wide unclasp the tables of their thoughts To every tickling reader... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 582 str.
...recognise the truth, as well as force, of the portrait of her presented by the sagacious Ulysses: — ". Fie, fie upon her ! There's language in her eye, her...spirits look out At every joint and motive of her body." Ulysses himself is delineated with great felicity. He exhibits those manifold phasvs of character which... | |
 | 1873 - 866 str.
...as " a woman of quick sense," Ulysses cries aloud and spares not : — Fie, fie upon her! There's a language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her...spirits look out At every joint and motive of her body. Quite different, too, are the representations of Pandarus. Chaucer, though not perhaps without misgivings,... | |
 | 1897 - 986 str.
...the Grecian camp and has read her aright. Fie, fie upon her! There's language in her eye. her chppk, her lip, Nay, her foot speaks: her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. It is in the company of Ulysses, whose cold sagacity has sounded human weakness, and of Thersites,... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 638 str.
...bring you to your father. [DIOMED leads out CBESSIDA. Nest. A woman of quick sense. Ulyss. Fye, fye upon her ! There's language in her eye, her cheek,...look out At every joint and motive * of her body. 0, these encounterers, so glib of tongue, That give a coasting welcome ere it comes *, And wide unclasp... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 588 str.
...;—I'll bring you to your father. [DiOMED leads out CRESSIDA. Nest. A woman of quick sense. Ulyss. Fie, fie upon her! There's language in her eye, her...wanton spirits look out At every joint and motive 1 of her body. O, these encounters, so glib of tongue, That give a coasting welcome 9 ere it comes,... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1849 - 396 str.
...temperament, fastens on, rather than fixes to, some one object by liking' and temporary preference. There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay,...spirits look out At every joint and motive of her body. This Shakspeare has contrasted with the profound affection represented in Troilus, and alone worthy... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 614 str.
...— I'll bring you to your father. [DioMED leads out CRESSIDA. Nest. A woman of quick sense. Ulyss. Fie, fie upon her ! There's language in her eye, her...At every joint and motive ' of her body. O, these encounters, so glib of tongue, That give a coasting welcome s ere it comes, And wide unclasp the tables... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 588 str.
...— I'll bring you to your father. [DIOMED leads out CRESSIDA. Nest. A woman of quick sense. Ulyss. Fie, fie upon her ! There's language in her eye, her...speaks ; her wanton spirits look out At every joint and motive1 of her body. O, these encounters, so glib of tongue, That give a coasting welcome 2 ere it... | |
| |
Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks ; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. 
