 | John Milton - 1857 - 664 str.
...undiscording voice May rightly answer that melodious noise ; As once we did, till disproportioned sin Jarred against nature's chime, and with harsh din Broke the...made To their great Lord, whose love their motion swayed In perfect diapason,2 whilst they stood In first obedience, and their state of good. Oh, may... | |
 | James Hamilton - 1857 - 494 str.
...those just spirits that wear victorious palms, Hymns devout and holy psalms Singing everlastingly : That we on earth with undiscording voice May rightly...answer that melodious noise, As once we did, till disproportion^ sin Jarr'd against Nature's chime, and with harsh din Broke the fair music that all... | |
 | Thomas Vincent Fosbery - 1857 - 436 str.
...those just spirits that wear victorious palms, Hymns devout, and holy psalms Singing everlastingly ; That we on earth with undiscording voice May rightly...answer that melodious noise ; As once we did, till disproportioned sin Jarred against nature's chime, and with harsh din I Broke the fair music that all... | |
 | John Milton - 1860 - 574 str.
...melodious nuisu; 160 MILTON'S WORKS. As once we did, till Jigproportioned sin Jarred against X iture's chime, and with harsh din Broke the fair music that...creatures made To their great Lord, whose love their motions swayed In perfect diapason, whilst they stood In first obedience, and state of good. O may... | |
 | 1860 - 978 str.
...beautiful thought," Jane replied, " and reminds one of what Milton says in ' Blest Pair of Syrens,' " That we on earth with undiscording voice May rightly answer that melodious noise As once we did, till disproportioned gin Jarred against nature's chime, and with harsh din Broke the fair music that all... | |
 | 1860 - 304 str.
...With those just spirits that wear victorious palms Hymns devout and holy psalms Singing everlastingly: That we on earth, with undiscording voice May rightly...answer that melodious noise ; As once we did, till disproportioned sin Jarred against nature's chime, and with harsh din Broke the fair music that all... | |
 | Ellen Courtauld - 1860 - 488 str.
...those just spirits that wear victorious palms, Hymns devout and holy psalms Singing everlastingly : That we on earth, with undiscording voice, May rightly answer that melodious noise, As once we did Oh, may we soon again renew that song, And keep in tune with heaven, till God ere long To his celestial... | |
 | L. A. D. - 1861 - 154 str.
...undiscording voice May rightly answer with melodious noise, As once we did, till disproportioned sin Jarred against nature's chime, and with harsh din Broke the...made To their great Lord, whose love their motion swayed, In perfect diapason, whilst they stood In first obedience, and their state of good. Oh, may... | |
 | John Milton, James Montgomery - 1861 - 548 str.
...those just spirits that wear victorious palms, Hymns devout and holy psalms Singing everlastingly : That we on earth, with undiscording voice, May rightly answer that melodious noise ; As once we did, tül disproportion'd sin Jarr'd against nature's chime, and with harsh din 2 Broke the fair music that... | |
 | John Milton - 1862 - 568 str.
...those just Spirits that wear victorious palms, Hymns devout and noly psalms Singing everlastingly : That we on earth, with undiscording voice, May rightly...made To their great Lord, whose love their motion svvay'd In perfoct diapason, whilst they stood In first obedience, and their state of good. 0, may... | |
| |
Touch their immortal harps of golden wires, With those just spirits that wear victorious palms, Hymns devout and holy psalms Singing everlastingly ; That we on earth with undiscording voice May rightly answer that melodious noise ; As once we did, till... 
