 | Thomas Rymer - 1693 - 222 str.
...draws him into the Conspiracy. Caf ^—Brutus, auJCx&t: wbdtfioM tet that Hatoe le ftuM more than * Write them together .• yours is as fair a name: Sound them, it Jot h become the mouth at well. Weigh them, it is as heavy: conjure with them, Brutus will ft art a... | |
 | James Chapman - 286 str.
...are underlings. Brutus! andCa>sar! What should be in thatCaesar? — Why should that name be sounded more than yours? Write them together. — Yours is...well. Weigh them. — It is as heavy. Conjure with them. — Brutus ! will start a spirit as soon as Csesar ! Now, in the names of all the gods at once,... | |
 | Gennaro Sasso - 1985 - 370 str.
...are underlings. Brutus and Caesar: what should be in that 'Caesar'? Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as...mouth as well; Weigh them, it is as heavy; conjure with'em, 'Brutus' will start a spirit as soon as 'Caesar'». E si ricordi la poetica «riflessione»... | |
 | Marjorie B. Garber - 1997 - 260 str.
...and Caesar,' argues Cassius, / 'What should be in that "Caesar"? / Why should that name be sounded more than yours? / Write them together, yours is as fair a name; / Sound them, it does become the mouth as well' (142-5). In the same way, although without the same calculation, the... | |
 | David Crystal, Hilary Crystal - 2000 - 604 str.
...[Cassius, to Brutus] Brutus and Caesar: what should be in that 'Caesar'? / Why should that name be sounded more than yours? / Write them together: yours is as...become the mouth as well, / Weigh them: it is as heavy. William Shakespeare, 1599, Julius Caesar, I. ii. 143 45:79 JAQUES: Rosalind is your love's name? ORLANDO:... | |
 | John J. Joughin - 2000 - 148 str.
...'What should be in that "Caesar"?' asks Cassius ingenuously of Brutus, 'Why should that name be sounded more than yours? / Write them together, yours is as fair a name' (I. ii. 140-2). But kings, dictators and emperors down the ages have found more to approve in the sound... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 str.
...underlings. 'Brutus' and 'Caesar.' What should be in that 'Caesar'? Why should that name be sounded more than yours? Write them together: yours is as...name. Sound them: it doth become the mouth as well. Now in the names of all the gods at once, Upon what meat doth this our Caesar feed That he is grown... | |
| |
Why should that name be sounded more than yours? Write them together, yours is as fair a name ; Sound them, it doth become the mouth as well ; Weigh them, it is as heavy ; conjure with them, Brutus will start a spirit as soon as Caesar. 
