 And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.  The life of Cyrus - Strana 46autor/autoři: Cyrus (the great, king of Persia.) - 1799Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1811 - 868 str.
...horns, the following seems to be the literal rendering of the whole passage, ver. 2, 4. " And I saw in vision, and it came to pass when I saw, that I was at Shushan, the palace which is in the province ot Elam ; and I saw in vision, and I was by the river of Ulai ;... | |
 | 1811 - 872 str.
...horns, the. following seems to be the literal rendering of the whole passage, ver. 2, 4. " And I saw in vision, and it came to pass when I saw, that I was at Shusban, the palace which is in the province at' Elam ; and 1 saw in vision, and I was by the river... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 str.
...of Hhushan, and by the side of the river Ulai, or Euleus, as it is called by the Greeks and Romans. And I saw in a vision, and it came to pass when I...Elam ; and I saw in a vision, and I was by the river Ulai. Such was the time and place of the vision; and the vision itself consisted of a ram and a he-goat.... | |
 | 1815 - 614 str.
...Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first. 2 And I saw in a vision ; and it came to pass, when...the province of Elam ; and I saw in a vision, and 1 was by the river of Ulai. 3 Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before... | |
 | Charles Rollin - 1815 - 562 str.
...appeared unto me at '•' the first. And I saw in a vision, and it came to pass s'hen I saw, that 1 " was at Shushan in the palace, which is in the province...of Ulai. Then I lifted up mine eyes, " and saw, and bebold there stood before the river a RAM which had two " horns, and the two horns were high ; but... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 412 str.
...Belshazzar s vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first. And I saw in a vision ; and it came to pass, when...Elam ; and I saw in a vision, and I was by the river Ulai. Then I lifted up mine eyes, and saw, and behold, , there stood before the river a ram which had... | |
 | John Bayford - 1820 - 366 str.
...Belshazzar, a vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first. And I saw in. a vision ; and it came to pass when...Elam. And I saw in a vision, and I was by the river of 75 Ulai. And I lifted up mine eyes and saw, and behold, there stood before the river, a ram which had... | |
 | John Bayford - 1820 - 364 str.
...unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first. And I saw in av ision ; and it came to pass when I saw, that I was at Shushan in the palace;, which is in the province of Klani. And I saw in a vision, and I wa»by the river of 75 Ulai. And I lifted up mine eyes and saw,... | |
 | Charles Rollin - 1820 - 420 str.
...Belshazzar, a ' vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that ' which appeared to me at first. And I saw in a vision, ' (and it came to pass, when I saw, that I was at Shusban, ' in the palace which M in the province of Elam,) and I ' saw in a vision, and I was by the... | |
 | 262 str.
...common use, the third year of Belshazzar agrees with the year 553 before Christ, being 2374 years ago. " And I saw in a vision ; and it came to pass, when I saw, that I was at Shusan, in the king's palace, which is in the province of Elain ; and I saw in a vision, and I was... | |
| |
