 | David Mahony - 2003 - 282 str.
...But ere we could arrive the point proposed, Caesar cried 'Help me, Cassius, or I sink!' I, as Aeneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar. And this man Is now become a god, and Cassius is A wretched creature... | |
 | Barbara Burrell - 2004 - 422 str.
...forethought they exert in always providing for the common good and making it better. Lucian, Apology 13 ...And this man Is now become a god, and Cassius is...bend his body If Caesar carelessly but nod on him... Upon what meat doth this our Caesar feed That he is grown so great? Shakespeare, Julius Caesar 1.2... | |
 | Larissa Z. Tiedens, Colin Wayne Leach, Keith Oatley - 2004 - 360 str.
...a weak constitution should "get the start of the majestic world, and bear the palm alone" (p. 41). And this man Is now become a god, and Cassius is A...bend his body If Caesar carelessly but nod on him. (Shakespeare, 1599/1934, p- 40) Across the board, the envy-inspired conspiracy that fells Caesar is... | |
 | Charles Martindale, A. B. Taylor - 2011
...claiming for himself the traditional vittue, it is difficult not to read with itony:1 l, as Aeneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tited Caesar. Similarly Titus can be read as inretrogating humanist belief in the straightforwardly... | |
 | Harry Turner - 2004 - 245 str.
...the skinny boy, "but I don't know all of it." "Now this man is become a God!" cries chubby suddenly. "And Cassius is a wretched creature and must bend his body if Caesar carelessly but nod on him." "Blimey," says the skinny boy, admiringly, but takes up the challenge. "Why man he doth bestride the... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 239 str.
...Troy upon his shoulder 120 The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar. And this man Is now become a god, and Cassius is A...bend his body If Caesar carelessly but nod on him. 125 He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake.... | |
 | E. Beatrice Batson - 2006 - 178 str.
...competitive swim across the Tiber, when an exhausted Caesar cries for help, Cassius says that "as Aeneas, our great ancestor, / Did from the flames of Troy...shoulder / The old Anchises bear, so from the waves of Tiber / Did I the tired Caesar" (1.2.112-15). The image of Aeneas carrying his father from the burning... | |
 | John D. Cox - 2007 - 348 str.
...glanced at ironically by Cassius, when he is persuading Brutus to join the conspiracy: Ay, as Aeneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar. And this man Is now become a god. (1.2.1 12-16) This icon of Roman pietas... | |
| |
Help me, Cassius, or I sink.' I, as JEneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear ; so, from the waves of Tiber... 
