| Catholic Church - 1856 - 1210 str.
...Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel. And I say to you that man)?" shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven : but the children of the kingdom shall be cast out... | |
| Alban Butler - 1857 - 950 str.
...goodness and clemency has been towards us, the more dreadful will be the effects of his vengeance. " Many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of God, but the sons of the kingdom shall he cast forth."1 St. Matthias... | |
| Thomas Dick - 1857 - 892 str.
...I will come again, and receive you to myself, that where I am there you may be also." And again, " Many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven." " Then shall the righteous shine forth as the su*... | |
| Frederick William Robertson - 1858 - 382 str.
...therefore contained the advantage of disadvantages, and the disadvantages of advantages. The former, " Many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven." The latter, " The children of the kingdom shall be... | |
| Robert Hall - 1858 - 698 str.
...multitude," collected out of all nations, that shall meet at last before the throne and before the Lamb. " Many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven." This declaration, while in its primary and literal... | |
| Gerrit Cornelis Berkouwer - 1960 - 344 str.
...violate the teaching of the thora; rather, it fulfills it, and all the windows to salvation are opened: "Many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven; but the sons of the kingdom shall be cast forth into... | |
| 1898 - 494 str.
...prophets in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. "§ Again: "And I say unto you that many shall come from the east and the west and shall sit down with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. "|| We are driven to the conclusion by this testimony that... | |
| Hedley F. D. Sparks - 2000 - 283 str.
...Verily I say unto you, 6 I have not found so great faith, no, not in Israel, n And I say unto you that many shall come from the east and the west, and shall ' sit down [cp. 26 29] with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven [cp. 21 31, 41, 43 ; 22 7-1o:... | |
| Rose B. Green - 1971 - 124 str.
...followed him: Amen, I say to you, I have not found so great faith in Israel. 1 1 And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven: 12 But the children of the kingdom shall be cast out... | |
| Jean Calvin - 1994 - 344 str.
...Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit aown with Abraham, and Isaac and Jacob, in the kingdom of heaven: but the sons of the kingdom shall... | |
| |