 | United States - 1899 - 850 str.
...from one sea to the other, in either direction, for the purpose of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties...charges of any kind to which native citizens are not subjected for thus passing the said Isthmus. And, in order to secure to themselves the tranquil and... | |
 | 1899 - 810 str.
...from one sea to the other, in either direction, for the purpose of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties...charges of any kind to which native citizens are not subjected for thus passing the said Isthmus. And, in order to secure to themselves the tranquil and... | |
 | Murat Halstead - 1899 - 688 str.
...from one sea to the other, in either direction, for the purpose of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties...having paid such duties, they shall be entitled to draw back upon their exportation; nor shall the citizens of the United States be liable to any duties,... | |
 | 1900 - 580 str.
...from one sea to the other, in either direction for the purpose of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties whatever, or, having paid such duties, they shall I*- entitle«! to drawback upon their exportation," Ac. From this it is seen that there is no treaty... | |
 | Edward Atkinson - 1903 - 14 str.
...from one sea to the other in either direction, for the purpose of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties...exportation; nor shall the citizens .of the United: States- b«-rliable to any duties, tolls, or charges of any kind, to which native citizens are not subjected... | |
 | 1904 - 868 str.
...from one sea to the other, In either direction, for the purpose of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties...charges of any kind to which native citizens are not subjected, for thus passing the said Isthmus. And in order to secure to themselves the tranquil and... | |
 | United States - 1904 - 1052 str.
...from one sea to the other, in either direction, for the purpose or exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties...States be liable to any duties, tolls, or charges of an}' kind to which native citizens are not subjected for thus parsing the said Isthmus. And, in order... | |
 | United States - 1904 - 1020 str.
...from one sea to the other, in either direction, for the purpose of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties...shall the citizens of the United States be liable to amr duties, tolls, or charges of any kind to which native citizens are not subjected for thus passing... | |
 | United States. Department of State - 1905 - 1100 str.
...from one sea to the other, in either direction, for the pwiMis'e of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties...charges of any kind to which native citizens are not subjected for thus passing the said Isthmus." The American Government interprets the foregoing stipulation... | |
 | John Bassett Moore - 1906 - 1018 str.
...from one sea to the other, in either direction, for the purpose of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties...charges of any kind, to which native citizens are not subjected for thus passing the said Isthmus. And, in order to secure to themselves the tranquil and... | |
| |
States thus passing from one sea to the other, in either direction, for the purpose of exportation to any other foreign country, shall not be liable to any import duties whatever ; or, having paid such duties, they shall be entitled to drawback upon their... 
