 | 1842 - 608 str.
...but will be deferred till verses sixteen and seventeen come under our notice. VERSES 10 — 14. — " And a river went out of Eden to water the garden ;...thence it was parted, and became into four heads. The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havitah, where there... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1834 - 466 str.
...food : the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. And a river went out of Eden to water the garden ;...thence it was parted, and became into four heads. The name of the first is Pison ; that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there... | |
 | George Croly - 1834 - 666 str.
...original. " The Lord God planted a garden eastward in Eden, and there he put the man whom he had formed. And a river went out of Eden to water the garden,...from thence it was parted, and became into four heads z ." The obvious intent of this passage is, that a river whose fount was in the land or province of... | |
 | 1834 - 274 str.
...food ; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. And a river went out of Eden to water the garden;...thence it was parted, and became into four heads. The name of the first is Pison : that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there... | |
 | Charles Tilstone Beke - 1834 - 366 str.
...spot where I conceive Ur to have been situate2. It is next said that " a river ("lilj nahdr) went " out of Eden to water the garden ; and from thence " it was parted, and became into four heads'"; respecting the meaning of which passage, I can only say that, in itself, it is entirely beyond the... | |
 | 1834 - 764 str.
...sense in its margin. The tale there told is a very plain one : — " A river went out of Eden (the land of Eden) to water the garden, and from thence it was parted and became into four heads. The name of the first is Pison — the name of the second is Gihon — and the name of the third is... | |
 | 1835 - 1176 str.
...the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. 1 0. tand, I will surely chow myself unto him to-day. 16....Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab wen 1 1. The name of the first is Pison : that is it which compasseth the whole land of Havilah, where... | |
 | Matthew La Rue Perrine - 1835 - 226 str.
...channels, into which the one, that ran through the land of Eden, was parted, after leaving its border — " A river went out of Eden to water the garden : and...thence it was parted, and became into four heads." These were the Euphrates, Hiddekel, Gihon, and Pison. Gen. ii. 10 — 14. Euphrates 1. THE EUPHRATES.... | |
 | John Milton - 1835 - 264 str.
...happy rural seat of various view ; Groves, whose rich trees wept odorous gums and halm : 233. Gen. ii. 10. ' And a river went out of Eden to water the garden, and from lhence it was parted, and hecame into/our head*.' With respect to these rivers, see Wells's Geogr.... | |
 | William Samways Oke - 1836 - 200 str.
..." Fear not to eat ; it perfects, not beguiles ; " Matures the judgment, not the heart defiles — * And a river went out of Eden to water the garden,...thence it was parted, and became into four heads. The name of the first is Pison ; and that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there... | |
| |
And a river went out of Eden to water the garden ; and from thence it was parted, and became into four heads. 
