| William Shakespeare - 1882 - 442 str.
...other habits you are seen, Orsino's mistress, and his fancy's queen. [Exeunt. SONG. Clo. When that Twos and a little tiny boy, With hey, ho, the wind and the rain, Jl foolish thing was but a toy. For the rain it raineth every day. But when I came to man*s estate,... | |
| Amlin Gray - 1981 - 44 str.
...in opposite directions. The tavern. Hal is heard, idly singing. After a moment, he strolls in.) HAL. When that I was and a little tiny boy With hey ho the wind and the rain A foolish life was all my joy For the rain it raineth every day. TAPSTER—Actor 1. (Voice off.) My lord,... | |
| Tag Gallagher - 1986 - 588 str.
...harbor a man is lost." "And a woman?" "Oh, a woman don't need refuge like a man." "I wonder . . . ." When that I was and a little tiny boy, With hey, ho, the wind and the rain, sing George and Janet, in spontaneous reflection over approaching old age (both are nearing fifty).... | |
| Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...it. (II, iv) CTC; E1L; ELP; FiP; GBL; GTBS; GTBS-P; NOBE; NoP; OBEY; OBSC; PoEL-2; PoRA; TrGrPo 177 mG߫ n ` O234 ')2 & [ " blushful Hippocrene, With beaded bubbles wi foolish thing was but a toy. For the rain it raineth every day. But when I came to man's estate With... | |
| John Rahn - 1994 - 404 str.
...implications of the words themselves (although a prose translation would find them of little meaning): When that I was and a little tiny boy, With hey, ho, the wind and the rain, A foolish thing was but a toy, For the rain it raineth every day. Rhythm, as one aspect of the medium... | |
| Stephen Adams - 1997 - 260 str.
...punctuate stanzas internally. The song that ends Shakespeare's Twelfth Night rotates two refrain lines: When that I was and a little tiny boy, With hey, ho, the wind and the rain, A foolish thing was but a toy, For the rain it raineth every day. But when I came to man's estate, With... | |
| Arthur Graham - 1997 - 244 str.
...Night. Nicolai parodies the Shakespeare song in the first four lines of both of his stanzas. Feste: When that I was and a little tiny boy, With hey, ho, the wind and the rain, A foolish thing was but a toy, For the rain it raineth every day. But when I came to man's estate, With... | |
| Aleksandr Tikhonovich Parfenov, Joseph G. Price - 1998 - 216 str.
...another scene he asks them to play a simple folk tune (2.4) so the music will calm his agitated heart. When that I was and a little tiny boy, With hey, ho, the wind and the rain, A foolish thing was but a toy, For the rain it raineth every day. Songs are often sung around the table... | |
| Ray Leslee, Kenneth Welsh - 1998 - 44 str.
...ought to say.... And take upon us the mystery of things, as if we were God's spies. (Music #23: Hey Ho) WHEN THAT I WAS AND A LITTLE TINY BOY WITH HEY HO, THE WIND AND THE RAIN, A FOOLISH THING WAS BUT A TOY, FOR THE RAIN IT RAINETH EVER DAY. PIANIST. BUT WHEN I CAME TO MAN'S ESTATE... | |
| Geoff Barton - 1998 - 138 str.
...ends with this song by the clown, Feste, who looks back over his own life. Feste 's Song FESTE (Sings) When that I was and a little tiny boy, With hey, ho, the wind and the ram; A foolish thing was but a toy, For the rain it raineth every day. But when 1 came to man's estate,... | |
| |