 | 1892 - 848 str.
...declined to obey (Acts v. 33-42). The advice which Gamaliel gave the council on that occasion was: "Refrain from these men and let them alone ; for if this counsel or this work be of men it will be overthrown ; but if it be of God, ye will not be able to overthrow them, lest haply... | |
 | Jean Calvin - 1844 - 688 str.
...perished; and all which had obeyed him were scattered abroad. 38. Now, therefore, I say unto you, Abstain from these men, and let them alone ; for if this counsel or this work be of men, it shall come to nought : 39. But if it be of God, you cannot destroy it ; lest, at any time,... | |
 | 1844 - 524 str.
...Athens Ga., July 30, . 1843, by REV. WM. T. "RANTLY, JR., pastor of the Baptist Church in Augusta, Ga. "And now I say unto you, refrain from these men, and let them *zloTie : for if this counsel or this work be of men, it will come to bought : but if it be of God,... | |
 | Henry Jones Ripley - 1843 - 376 str.
...much people after him : he also perished ; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I say unto you, Refrain from these men, and let somebody ; setting himself up as a leader, and pretending to uncommon ability. Compare 8:9. || Brought... | |
 | 1845 - 268 str.
...after him: he aleo perished; and all, even as many as obeyed him. were dispersed. 38 And now I вау unto you. Refrain from these men, and let them alone: "for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: 39 "But il'ii be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply ye be... | |
 | Isaac Barrow - 1845 - 736 str.
...relenting for their crime. That advice of Gamaliel had much reason in it ; Refrain (saith he) from those men, and let them alone; for if this counsel or this work be of men, it will come to nought ,•" xuiuivd^ofiai, it will of itself be dissolved or destroyed : Tor... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1846 - 160 str.
...themselves ; who was slain ; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to naught. After this man rose up Judas of Galilee, in the days...let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to naught; but if it be of God, ye cannot overthrow it, lest haply ye be found... | |
 | Edward Craven Hawtrey - 1846 - 252 str.
...largest Concourse of People.—There was no Difference in their Testimony. "Refrain" said Gamaliel wisely "from these Men and let them alone, for if this Counsel or this Work be of Man, it will come to nought, but if it be of God, ye cannot overthrow it, lest haply ye be found... | |
 | Nathaniel Smith Richardson - 1847 - 420 str.
...way, we would say, in those old words once spoken to certain who opposed the Apostles themselves : " Now I say unto you, refrain from these men, and let them alone. For if this counsel or this work be of men, it will come to naught, but if it be of God, ye cannot overthrow it, lest haply ye be found... | |
 | Elizabeth Furlong Shipton Harris, Companion traveller - 1847 - 340 str.
...seemed that the wise words of Gamaliel, the doctor of the law, were not suggested among them — " Now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this connsel or this work he of men, it will come to nonght: hnt if it he of God, ye cannot overthrow it;... | |
| |
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. 
