 | Robert L. Mack - 2000 - 768 str.
...Here rests his head upon the lap of earth A youth to fortune and to fame unknown. Fair Science frowned not on his humble birth, And Melancholy mark'd him...her own. Large was his bounty and his soul sincere, Heaven did a recompense as largely send: He gave to Misery all he had, a tear, He gained from Heaven... | |
 | Kent Gramm - 2001 - 350 str.
...Approach and read (for thou can'st read) the Lay, Grav'd on the Stone beneath yon aged Thorn." 300 THE EPITAPH. Here rests his Head upon the Lap of Earth...Youth to Fortune and to Fame unknown: Fair Science frown'd not on his humble Birth, And Melancholy mark'd him for her own. Large was his Bounty, and his... | |
 | Matthew Curr - 2002 - 188 str.
...head upon the lap of Earth A Youth to Fortune and to Fame unknown, Fair Science frown'd not on liis humble birth, And Melancholy mark'd him for her own....was his bounty, and his soul sincere, Heav'n did a recompence as largely send: He gave to Mis'ry all he had, a tear, He gain'd from Heav'n ('twas all... | |
 | Cambridge International Examinations - 2005 - 272 str.
...through the church-way path we saw him borne. Approach and read (for thou canst read) the lay. Graved on the stone beneath yon aged thorn.' The Epitaph...youth to fortune and to fame unknown. Fair Science frowned not on his humble birth, And Melancholy marked him for her own. Large was his bounty and his... | |
 | Peter Hühn, Jens Kiefer - 2005 - 276 str.
...the church-way path we saw him borne. 1 15 'Approach and read (for thou can'st read) the lay, 'Graved on the stone beneath yon aged thorn.' THE EPITAPH...youth to fortune and to fame unknown. Fair Science frowned not on his humble birth, 120 And Melancholy marked him for her own. LARGE was his bounty and... | |
 | Diane Ravitch, Michael Ravitch - 2006 - 512 str.
...through the church-way path we saw him borne. Approach and read (for thou can'st read) the lay Graved on the stone beneath yon aged thorn." THE EPITAPH...Youth to Fortune and to Fame unknown. Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his... | |
 | Mark R. Schwen, Dorothy C. Bass - 2006 - 580 str.
...through the church-way path we saw him borne. Approach and read (for thou canst read) the lay Graved on the stone beneath yon aged thorn." The Epitaph...Youth to Fortune and to Fame unknown. Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his... | |
| |
Another came; nor yet beside the rill, Nor up the lawn, nor at the wood was he; The next, with dirges due in sad array Slow through the church-way path we saw him borne: Approach and read (for thou canst read) the lay Graved on the stone beneath yon aged... 
